1·Event emission is therefore disabled by default, and so those events that business analysts and executives want to watch must be explicitly enabled.
因此事件发射在缺省情况下是禁用的，所以必须显式地启用业务分析人员和主管希望观察的那些事件。
2·The combination of this unusual X-ray and optical emission makes this a remarkable object.
这一不寻常的X射线和光发射的组合使它成为一个显著的对象。
3·Intriguingly, this composite also shows red hydrogen emission structures in the faint features extending even beyond NGC 5195, toward the top of the frame.
有趣的是，照片还显示了甚至延伸到NGC 5195以外的暗弱区域中的红色氢发射结构，在画面顶端。
4·Photon emission, perhaps.
光子发射，可能。
5·The kidnappers contacted the scientist by emitting the radio signals the scientist kept in touch with the emission.
绑匪通过发射电波信号同科学家联络。科学家保持电波发射联络。
1·Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
2·The paper introduces the source of cupola pollutants and the harm caused, the prevention and control of cupola pollution, as well as recycling of cupola pollution emission .
文章介绍了冲天炉污染物的来源及其造成的危害，冲天炉污染的预防和治理，冲天炉污染排放物的回收利用。
3·This paper introduces the application of treatment technology before and after combustion. So it is efficient to reduce emission.
本文介绍了在燃烧前以及燃烧后的处理技术的应用，从而有效地减少了排放物。
4·Final, the emissions of waste heat boiler and the used method of the controlling relative emission are described.
最后叙述了垃圾余热锅炉的排放物以及控制有关排放物所采取的方法。
5·Presently, catalytic converter is the most effective equipment to emission control, which can reduce harmful ingredient of automobile emission.
催化转化器能减少汽车排放物中的有害成分，是目前最有效的汽车排放控制装备。
1·Even with XMM-Newton's sensitivity, the discovery was only possible because the filament is along the line of sight, concentrating the emission from the entire filament in a small region of the sky.
也只有“XMM-牛顿”的灵敏度才能使发现成为可能，这是由于纤维是沿着视线的，把一小块天区里整个纤维散发出的光都集中起来了。
2·The stationary sources of emission include fuel consumption in power plants; industrial, commercial, and domestic heating; and solvent emissions.
散发的固定来源包括动力厂燃料的燃烧；工业，商业和家庭加热；以及溶剂散发物。
3·Doping high performance adsorbents into synthetic building materials is a method to reduce source formaldehyde emission.
在人造建材内添加高性能吸附剂可降低其甲醛散发。
4·Good heat dissipation, module design, fast heat emission.
散热效果好，模块化的设计，热量散发快。
5·Formaldehyde emission content of particleboard and MDF are tested with perforator method and ACM. Results show that there is a methematical relationship between two testing methods.
分别用穿孔法和空气循环法测试了刨花板和中密度纤维板的甲醛散发量，发现二者之间有线性关系。