1·The evaporation of chemicals is necessary for their survival.
化学物质的蒸发对它们的生存是必不可少的。
2·It's constantly being recycled through evaporation and condensation.
它通过蒸发和冷凝不断循环。
3·The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
4·Less solar energy is lost in evaporation at the frigid poles than in the tropics.
与热带地区相比，在寒冷的两极蒸发中损失的太阳能更少。
5·Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
1·The environmental temperature and evaporation heat of liquid influence evaporation rate of liquid droplets significantly.
环境温度和液体的汽化潜热对液滴的蒸发速率有着重要的影响。
2·Since there is no motion, the entrapped liquid will heat up, and eventually partial evaporation may take place, a condition which must be avoided.
由于没有液体流动，泵内的液体将受热升温，最终将发生部分汽化，必须避免上述情况的发生。
3·Based on energy saving and safety operation, the advantages of evaporation cooling used in a walking-beam furnace are expounded.
从节能和安全生产两方面出发，阐述了步进梁式加热炉采用汽化冷却的优势。
4·Under the condition that the traditional distillation method has reached the limit, the technique of infiltrating evaporation film is the substitution.
在传统的精馏方法达到极限的场合，渗透汽化膜技术将取而代之。
1·The methods of water immersion, evaporation, ice compress, invasion and drug therapy all had certain advantages and shortcomings.
浸水法、蒸发法、冰敷法、侵入法、药物法均有一定的优势和不足之处。
2·Several methods are used in preparation of FTO, which include chemical vapour deposition (CVD), sputtering, thermal evaporation and sol-gel technique.
已经有几种方法用于制备FTO薄膜，包括气相沉积法（CVD）、溅射、热蒸发法、溶胶凝胶法。
3·The techniques of depositing zinc thin film on grass substrate by vacuum evaporation and direct-current sputtering were investigated with XRD, SEM and AFM in this paper.
本论文对真空蒸发法和直流溅射法沉积锌膜的工艺进行了研究，结合XRD、SEM、AFM等分析手段，以探索这两种方法在制备锌膜方面的一般规律。
1·Together, evaporation, transpiration, and sublimation, plus volcanic emissions, account for almost all the water vapor in the atmosphere.
大气层中水蒸气几乎都来源于蒸发作用、蒸腾作用、升华作用再加上火山释放的水蒸气。
2·Lixiviation and evaporation are main salinization processes of groundwater stored in loose sediments in inland arid basins.
溶滤和蒸发作用是内陆干旱盆地平原区松散沉积层地下水咸化的主要原因。
3·The atmosphere gains water vapor by evaporation not only from the oceans but also from lakes, rivers, and other water bodies, and from moist ground surfaces.
由于蒸发作用，大气不仅从海洋而且从湖泊、河流和其他水体，以及从湿的地表面获得水蒸气。