1·What separates the professional from the tyro is knowing when to apply the power of scripting and when to eschew it.
专家和新手的区别在于:知道什么时候 运用该脚本,什么时候 避免使用它。
2·Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
只有最不堪造就的新手,才感觉不到狼的存在与否,才不晓得大山对狼有着隐秘的看法。
3·Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
只有不堪造就的新手才察觉不出是否有狼,或无法察觉山对狼怀有秘密的看法。
4·I am a tyro in English.
我是学英语的新手。
5·Indeed the account of how mathematicians stumbled, groped their way through obscurities, should give heart to any tyro in research.
实在说,叙述数学家如何跌跤,如何在迷雾中摸索前进,应能使搞研究工作的任一新手鼓起勇气。