1·But, just as with England, Rooney is the true touchstone.
但正如英格兰国家队，鲁尼才是真正的试金石。
2·Rooney is still recovering from the hamstring injury that sidelined him for Saturday's draw with Stoke and it is not clear when he will return.
因为肌腱拉伤的鲁尼还在康复中，这也是他缺席客场挑战巴斯托克城的原因，并且还不确定他何时能伤愈归队。
3·Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
4·That's the appeal of the Rooney rule - it opens up the field.
这就是鲁尼规则的吸引力——它打开了这片领域。
5·For over 30 years, Rooney had the last word on the most watched television program in history.
30多年来，鲁尼决定着这个有史以来收视率最高的电视节目的走势。