1·The biggest effect may be on the first fault itself: Parts of the fault immediately adjacent to the part that slipped may be brought closer to failure.
而最大的影响可能作用于最初引发地震的断层：毗邻滑动部分的断层将更可能发生断裂。
2·The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动，这样，虽然分钟仍很准确，但是点钟就没有人能完全肯定了。
3·The fractal dimensions of grain size of slipped zone are 2 to 3, and average on about 2.8. The fractal dimension of granulometric composition can bet…
滑动带土的粒度分维值一般在2～3之间，其平均值约为2．8，分维可作为描述滑动带土粒度成分的参数。
4·The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.
然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。