她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。
一名男子去倒垃圾的时候滑倒，被救护车送进来急症室。
相反，出现在酒瓶设计的是一些荧光色的叶子，这是在向他们的最新顾客致意。
尽管我们是如此的避讳说“死”，可在口语中，“死”却时不时地从我们口中溜出来。
一个穿着连帽衫的人走了出来，我有点吃惊，当他靠近时，我很清晰的看到那是大卫贝克汉姆。
那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。
年复一年，他走遍整个大陆，不断寻找钻石，可惜一直没有找到。
就在疼痛慢慢消失之际，他已明白他的运气也已耗尽在舞台上了。
我们的动作非常迅猛，我的肩带都滑了下来，乳头被那些干草挠着。
不过，尽管有不少支持者，小说当时出版和绝版都没有引起太大注意，也未能吸引更多读者。
你认为，严肃的说，亲爱的，有哪一刻这具体的方面逃过我们的注意力么？
我把她的腿分开，试图把小弟弟插进去，可是费了半天劲就是进不去。
我找到一个半掩在沙中、旧式的可口可乐瓶。我把它挖出来塞进我的潜水服里留做纪念。
贝卢斯科尼在昨晚宣布辞职后，为了躲避群情激昂的示威者，他匆匆地从总统官邸的侧门溜走。
他将一件蓝色丝绸短上衣套过头，用手指理了理他的胡子尖。
心脏病发生三天后，那个病人进入昏迷状态并在第二天逝世。
旅客抽完了那锅烟，把烟斗揣在怀里，脱掉大木鞋，躺倒在石头堆上，立即睡着了。
托马斯.赫德森把船往前挪了挪，心想，他不能让孩子这样直上直下地攥住钓竿。
熔铸在他的肩膀的偷偷摸摸的扫视，重犯在英国青蛙将吞下的滑出了主要监狱门。
山尼等了一会儿，在露西的嘴唇上面重重地吻了吻，然后溜出了房间随着黑根去了。
后来我很悲哀：医务人员为防传染，父亲悄然离世时没让我握着他的手。
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
布莱斯边嚷着边从围栏的金属柱子间穿过，站到母亲身旁。
欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。
在岛上的第一天早上，我醒的很早。披上酒店提供的睡袍，我走到阳台上。
1·The biggest effect may be on the first fault itself: Parts of the fault immediately adjacent to the part that slipped may be brought closer to failure.
而最大的影响可能作用于最初引发地震的断层：毗邻滑动部分的断层将更可能发生断裂。
2·The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动，这样，虽然分钟仍很准确，但是点钟就没有人能完全肯定了。
3·The fractal dimensions of grain size of slipped zone are 2 to 3, and average on about 2.8. The fractal dimension of granulometric composition can bet…
滑动带土的粒度分维值一般在2～3之间，其平均值约为2．8，分维可作为描述滑动带土粒度成分的参数。
4·The cover shield is then slipped up to cover the bus bar end connector and attached cable wire.
然后将护罩向上滑动，以盖住母线端部连接器和连接的电缆线。