1·Treating each other as enemy and talking bad about vajra brothers and sisters causes the heaviest, bad karma in Tibetan Vajrayana. It is considered breaking one of the samayas.
切勿批评。挑剔或讲金刚兄弟的过失并待他们如仇敌。这是被归类为金刚乘最大的恶业及坏了三昧耶戒。
2·For a more intimate experience, guests can request the sunken dining venue in the Vajra restaurant. This romantic locale is decorated with candles, rose petals, and water.
一个更贴心的体验,客人可以在餐厅用餐地点要求金刚沉没。这个浪漫的场所装饰着蜡烛,玫瑰花瓣和水。
3·Always wield the Vajra sword of wisdom.
常握金刚智慧剑。
4·In the same way that butter is refined from milk, the Vajra Words are the most important essence of the Buddha's sutric and tantric teachings in the form of pith instruction.
如同从牛奶中提取酥油一般,此金刚语法门以窍诀的形式概括了经部与续部的全部主要精华。
5·Any interested individual who wishes to practice the short sadhana should seek for oral transmission and initiation from a qualified vajra master before starting to practice individually.
修法时使用用铃和鼓。有兴趣修断行法的信徒,应该从有资格的金刚上师处得到口传以及灌顶才可自行修持。