1·Yet he eventually built a small successful wholesale candy business.
然而，他最终建立了一家成功的小型糖果批发企业。
2·I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
我想这两种产品你们都在每个国家批发。
3·The cost of garlic is among them: wholesale prices have almost quadrupled since March.
大蒜的价格就是其中之一：批发价格自3月份以来几乎翻了两番。
4·When we buy goods from overseas, we generate some jobs in retail and wholesale.
当我们从海外购买物资，这在零售和批发制造了一些工作机会。
5·At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
1·If there were wholesale abandonment of dollar pegs, it might cease to be so.
如果出现大规模的放弃美元钉住，这也会很快的停止的。
2·Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
3·Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.
但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。
4·Nobody seemed to worry that Britain's Northern Rock, for example, depended heavily on wholesale borrowing while indulging in more risky mortgage loans.
似乎没人会为英国的北岩银行操心，哪怕它极度依赖大规模借贷同时又陷入更为凶险的抵押贷款之中。
5·Change might not occur overnight, and it may not be wholesale, but it will take place.
改变不可能一夜之间发生，它可能不是大规模的，但会发生。
1·But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided.
但是如果你全盘的接受这种观念，终归会犯一些本可避免的错误。
2·The wholesale inflation is likely to fall further in the coming months because the slump in global oil and commodity prices haven't been fully taken into account in the latest data.
因为最新的统计数据没有完全考虑到原油及消费品价钱的年夜幅下降， 所以全盘通货膨胀指数有望在未来的几个月内低走。
1·Standard Chartered's wholesale operation now contributes 80% of its African profits, up from 60% a decade ago.
标准银行受到特许的大额银行业务占其在非洲利润的比例从十年前的60%升至现在的80%。
2·Banks depend on nervy depositors and wholesale lenders.
银行依赖神经质的储户和大额借款者。
3·Others have chosen to focus on wholesale banking.
其他的银行把重点放在大额银行业务上。