成语拼音：bù jí bù lí
成语解释：即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。
成语出处：《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度
繁体字形：不即不離
英文翻译：be neither too familiar nor too distant
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
即：1.靠近；接触：若即若离。可望而不可即。2.到；开始从事：即位。3.当下；目前：即日。即期。成功在即。4.就着（当前环境）：即景。5.姓。6.就是：荷花即莲花。非此即彼。7.就；便：一触即发。招之即来。闻过即改。8.即使：即无他方之支援，也能按期完成任务。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
哎，说到“不即不离”这个成语，大伙儿可能第一反应是“这词儿到底啥意思啊？”说白了，它就是形容人和人之间那种既不黏糊又不疏远的状态，像极了咱们常说的“保持安全距离”但又没到生分的地步。举个接地气的例子吧：职场里的小王和领导，平时汇报工作不卑不亢，团建时也不硬凑热闹，你瞅这分寸拿捏得，可不就是标准的“不即不离”？
这时候有人要问了：“这种若即若离的关系真不会显得冷漠吗？”嘿，您还别说！就拿邻居张阿姨来说吧，她每天晨练碰见楼里年轻人都会笑着打招呼，但从来不过问人家私事。这种“见面三分熟，转身各自忙”的相处模式，反而让整栋楼的氛围特别轻松自在，这不正应了“不即不离”的精髓？
说到这儿啊，我突然想到个有意思的现象。现在年轻人谈恋爱不都讲究“给彼此空间”吗？比如我表妹和她对象，周末各玩各的爱好，工作日又互相分享生活趣事。这种既保持独立又互相牵挂的状态，用“不即不离”来形容真是再贴切不过了。您琢磨琢磨，是不是这个理儿？
不过话说回来，把握这个度可不容易。就拿去年我们部门新来的实习生举例，小伙子刚开始总想跟所有人打成一片，结果反而让人感觉刻意。后来他学着“不即不离”地参与团队讨论，适当的时候又主动退后观察，嘿，您猜怎么着？三个月后转正评审全票通过了！这事儿让我明白啊，有时候“恰到好处的距离”比强行拉近关系更重要。
说到底，“不即不离”就像煮粥时的火候——太近了容易糊锅，离远了又煮不熟。无论是职场社交还是家长里短，找到那个让自己和别人都舒服的平衡点，才是真正的生活智慧。下次遇到需要处理人际关系的时候，不妨试试这招，说不定会有意外惊喜呢！