• chí
  • zāo
  • yāng

基本信息

成语拼音:chí yú zāo yāng

成语解释:比喻因牵连而遭到的祸害

成语出处:清·孙雨林《皖江血》上卷:“党祸起中江,正士寒心,连袂长往,俺事外人也池鱼遭殃。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语;比喻因牵连而遭到的祸害

繁体字形:池魚遭殃

英文翻译:Pond fish suffer

池鱼遭殃的意思

池:1.池塘:游泳池。养鱼池。盐池。2.旁边高中间洼的地方:花池。乐(yuè)池。3.旧时指剧场正厅的前部:池座。4.护城河:城池。5.姓。

鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。

遭:1.遇到(多指不幸或不利的事):遭难。遭殃。遭了毒手。2.回;次:一遭生,两遭熟。一个人出远门,我还是第一遭。3.周;圈儿:用绳子绕两遭。跑了一遭儿。

殃:1.祸害:灾殃。2.使受祸害:祸国殃民。

成语评论

哎呦,池鱼遭殃这成语你听过没?说白了就是“城门失火,殃及池鱼”的缩写,形容无辜的人被牵连倒霉。比如最近老张的公司裁员,本来他业绩挺好,结果整个部门预算砍半,他愣是跟着丢了饭碗——这不就是典型的池鱼遭殃嘛!

这时候你可能会问:为啥非得用“池鱼”当比喻呢?其实啊,古代护城河里的鱼和城门着火八竿子打不着,但救火时人们抽河里的水灭火,鱼反而因为河水干涸遭了殃。你看,这跟职场里“神仙打架,凡人遭殃”的道理简直一毛一样!

再举个接地气的例子。楼下王阿姨和李大爷因为垃圾分类吵得不可开交,结果物业直接把整栋楼的垃圾站锁了三天。你说说,咱们这些按时扔垃圾的邻居招谁惹谁了?这不就是现实版的池鱼遭殃嘛!所以说啊,遇到这种破事儿,保持安全距离才是硬道理。

话说回来,现代社会这种连锁反应更常见了。就像上周东街口两辆车追尾,搞得三条主干道堵成停车场。司机们个个急得跳脚,可事故责任方压根不是他们啊!这种时候除了深呼吸劝自己“淡定”,还能咋办?毕竟生活嘛,总有些意外让人躺着也中枪。

要我说,池鱼遭殃这事儿虽然无奈,但也不是完全没法预防。就像台风天提前加固门窗,咱平时多留意周围环境,关键时刻该躲就躲。记住咯,别人的火苗子烧过来时,咱至少得学会别傻站在下风口——你懂的,明哲保身也是门学问!