成语拼音：shēng sǐ yǒng bié
成语解释：指活人与死人永远分离
成语出处：明·罗贯中《三国演义》第57回：“呜呼公瑾，生死永别。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指诀别
繁体字形：生死永别
英文翻译：Farewell to life and death
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
永：1.水长：江之永矣。2.副词。久远；永远：永不掉队。
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
生死永别，听起来像是一个沉重的话题，但成语中藏着许多生动的表达。比如“天人永隔”这个词，常用来形容亲人离世后的遥远距离。比如：“爷爷走后，妈妈常望着天空说‘现在真是天人永隔了’。”这时候你可能会问：为什么用“天人”来比喻？其实这里的“天”既指物理上的距离，也暗含了生者与逝者处于不同维度的哲学意味。
另一个有趣的例子是“阴阳两隔”。比如小说里常写：“自从她病逝，我们便阴阳两隔，连梦里都难相见。”有人会疑惑：阴阳在这里代表什么？这其实源自道家思想，阳间代表活人的世界，阴间则是逝者的归宿，用昼夜交替的自然规律隐喻生死界限。
说到“生离死别”，这个词特别适合用在重大变故的场景。比如：“战乱年代的车站，每天都在上演生离死别的场景。”这时候问题来了：为什么要把“生离”和“死别”并列？我的理解是，生离尚有重逢希望，死别却是彻底断绝，两者叠加更能体现人生的无常。
个人觉得，这些成语虽然带着悲伤底色，但换个角度看，它们也在提醒我们：正因为生命有限，才更要珍惜眼前人。就像老家祠堂里挂的“慎终追远”匾额，既是对逝者的缅怀，也是对生者的警醒——与其沉溺于离别的痛苦，不如把思念化作好好生活的动力。
最后看个现代场景的运用。电视剧里常有这样的台词：“医生说这是晚期，我们恐怕要面对生离死别了。”观众常会问：为什么用成语而不是大白话？因为四个字的凝练表达，比直白描述更能传递那种欲言又止的情感张力。
生命的来去就像四季轮转，成语里的生死永别不是终点，而是另一种存在的开始。当阳光透过窗棂洒在旧照片上，你会发现，那些说过的成语里，藏着跨越时空的温柔力量。