成语拼音:jiàn bù róng fà
成语解释:间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。
成语出处:汉 枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结;坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。”
是否常用:
成语词性:主谓式;作定语;比喻事物很精密或时间紧迫
繁体字形:閒不容發
英文翻译:not a hair 's breadth in between
间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
容:1.容纳;包含:容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。2.宽容;原谅:容忍。大度容人。情理难容。3.允许;让:容许。不容分说。容我再想想。4.或许;也许:容或。辗转传抄,容有异同。5.姓。6.脸上的神情和气色:笑容。愁容。怒容。容光。病容。7.相貌:容貌。容颜。仪容。整容。8.比喻事物所呈现的景象、状态:军容。市容。阵容。
发:[fā]1.送出;交付:发货。分发。印发。发了一封信。2.发射:发炮。百发百中。3.产生;发生:发芽。发电。发水。发病。4.表达:发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大;开展:发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺:发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀:面发了。发海参。8.放散;散开:发散。挥发。蒸发。9.揭露;打开:发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发:毛发。须发。白发。假发。理发。
“间不容发”这个成语听起来挺紧张的吧?比如有人赶火车时发现身份证忘带了,回家取了再冲向车站,结果在检票口关闭前一秒冲进去。这时候朋友可能会说:“真是间不容发啊,差一丁点儿就误车了!”这种场景里,时间像被压缩成一根头发丝,稍微慢半拍就会错过重要机会。
有人可能会问:“这个成语只能用在赶时间的情况吗?”其实不然。比如医生给病人做心脏手术时,发现血管堵塞的位置离关键部位只有0.1毫米,这时候主刀医师的操作就必须精确到间不容发的程度。这时候的“发丝”不是时间,而是空间上的极限距离,稍有不慎就会造成严重后果。
我自己有次在山区徒步遇到暴雨,山洪突然从上方冲下来。当时我们团队刚好处在山谷的狭窄地段,往高处跑和往下撤离都只剩几秒钟的选择窗口。领队当机立断带着大家爬上巨石,洪水几乎是擦着我们的背包奔涌而过。这种生死攸关的处境,比任何词典解释都更能让人理解“间不容发”的份量。
为什么这个成语特别有画面感?因为它同时调动了视觉和触觉想象——头发丝的纤细,间隔的逼仄,再加上不容置疑的紧迫性。就像我们常说的“千钧一发”,但“间不容发”更强调两个危险边缘之间的夹缝状态。这种表达方式其实暗含东方智慧:危险与安全往往只隔着一层窗户纸,关键要看当事人能否抓住转瞬即逝的机会。
现代生活中,这种“发丝时刻”其实无处不在。程序员在系统崩溃前最后一秒修复漏洞,考生踩着截止时间提交论文,甚至股市操盘手在涨停板前的操作。有意思的是,越是科技发达的时代,我们反而越容易陷入这种紧绷状态。或许这正是成语的生命力所在,它用两千年前的比喻,精准击中了当代人的生存体验。
下次遇到火烧眉毛的情况,不妨想想这个成语。它既在提醒我们形势的严峻,也在暗示:既然头发丝般的间隙都能把握住,人生中看似无解的困境,或许就藏着柳暗花明的转机。