成语拼音:jiàn bù róng xī
成语解释:间:中间;容:容纳;息:喘息。中间都不容喘一口气。形容时机紧迫,不容延误。
成语出处:《文子·道原》:“时之变则间不容息,先之则太过,后之则不及。”
是否常用:
成语词性:作谓语;形容时机紧迫
繁体字形:閒不容息
英文翻译:in a split second
间:[jiān]1.方位词。中间:彼此间。同志之间。两国之间。2.方位词。一定的空间或时间里:田间。人间。晚间。一刹那间。3.一间屋子;房间:里间。车间。衣帽间。4.房屋的最小单位:一间卧室。三间门面。5.姓。“閒”[jiàn]1.空隙:乘间。2.嫌隙;隔阂:亲密无间。3.隔开;不连接:间隔。黑白相间。4.挑拨使人不和;离间:反间。5.拔去或锄去(多余的苗):间萝卜苗。“閒”
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
容:1.容纳;包含:容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。2.宽容;原谅:容忍。大度容人。情理难容。3.允许;让:容许。不容分说。容我再想想。4.或许;也许:容或。辗转传抄,容有异同。5.姓。6.脸上的神情和气色:笑容。愁容。怒容。容光。病容。7.相貌:容貌。容颜。仪容。整容。8.比喻事物所呈现的景象、状态:军容。市容。阵容。
息:1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。2.消息:信息。3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。4.休息:歇息。作息时间表。5.滋生;繁殖:蕃息。生息。6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。7.指子女:子息。8.姓。
“间不容息”这个成语,到底该怎么用?先看一个例子:公司临时接到大客户的紧急需求,老板在会议上直接说:“这个项目间不容息,所有人今晚必须拿出方案!”——这里的“间不容息”强调的是一种紧迫感,仿佛连呼吸的时间都没有,任务必须立刻执行。
有人可能会问:这种成语和“刻不容缓”有什么区别?其实两者都形容紧急,但“间不容息”更强调物理时间的极端紧迫。比如消防员冲进火场救人时,指导员喊的“注意安全,现在间不容息!”就比“刻不容缓”更能传递生死一线的紧张感。
生活中其实有很多适用场景。记得去年台风天,小区物业挨家挨户通知:“排水系统间不容息,请大家马上转移贵重物品!”当时我正慢悠悠收拾阳台,听到这句话立刻加快了动作——语言的感染力确实能改变人的行为节奏。
有个有趣的现象:这个成语特别适合用在需要突破常规的场景。比如篮球教练在暂停时布置战术:“最后3分钟间不容息,我们要打全场紧逼!”这时候如果用“抓紧时间”反而显得力度不足。我个人觉得,这类成语就像语言中的加速器,能让表达更具冲击力。
当然也要注意使用分寸。有次听实习生汇报时说“打印文件间不容息”,整个会议室都笑了。可见这个成语更适合用在真正关乎重大利益或人身安全的场合,日常小事用它会显得用力过猛。语言就像调味料,放对地方才能提鲜。
最后分享个观察:现代人常说“时间管理”,其实“间不容息”的状态反而能激发潜能。上个月亲眼见证同事在截止前两小时完成标书,那种高度专注的工作状态,确实印证了“压力产生钻石”的道理。但长期处于这种状态,就像发动机持续高转速运转——关键还是找到属于自己的节奏平衡点。