成语拼音：cùn bù bù lí
成语解释：寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。
成语出处：南朝 梁 任昉《述异记》：“夫妻相重，寸步不相离。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；指紧密相连
繁体字形：寸步不離
英文翻译：closely
寸：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
步：1.行走时两脚之间的距离；脚步：正步。跑步。寸步难移。走了一步棋。2.阶段：初步。事情一步比一步顺利。3.地步；境地：不幸落到这一步。4.旧制长度单位，1步等于5尺。5.用脚走：步入会场。亦步亦趋。6.踩；踏：步人后尘。7.用脚步等量地：步一步这块地够不够三亩。8.姓。9.同“埠”（多用于地名）：盐步。禄步。炭步（都在广东）。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
哎呦，你别说，这个“寸步不离”还真是个有意思的成语。比如老王最近接了个大项目，天天带着徒弟小张做数据核对，俩人连上厕所都要一前一后去。小张开玩笑说：“师父您这真是把‘寸步不离’实践到厕所门口了！”
这时候可能有人要问了：“那这个成语只能用在人身上吗？”嘿，还真不是！我邻居李婶养了只橘猫，那猫主子每天跟着她从厨房挪到阳台，连倒垃圾都要蹲在脚边。李婶常念叨：“我家这毛孩子啊，比防盗门还黏人！”你瞧，连动物都能用上“寸步不离”这词儿。
不过话又说回来，这成语用多了会不会显得太夸张？比方说我表弟刚谈恋爱那会儿，非要每天接送女朋友上下班，结果人家姑娘委婉提醒：“咱们又不是连体婴，适当留点空间更好。”所以说啊，凡事都得讲究个度，像老话说的“距离产生美”可不是没道理。
要说这成语还能怎么活用，我最近发现个新玩法。上周去科技展看到个扫地机器人，居然能跟着主人满屋子转。展台小哥乐呵呵介绍：“咱家这新款啊，跟您绝对寸步不离！”当时我就乐了——现在连家电都学会“跟人”了。
其实说到底，“寸步不离”就像把双刃剑。用对了是体贴，用过了就是束缚。就像我妈总说的：“好关系要像放风筝，线攥紧了容易断，放开了又怕飞走。”这中间的平衡啊，还真得靠自个儿慢慢琢磨。记住咯，语言是活的，关键看咱们怎么用得恰到好处。