很明显,骑士先生连续几年记录着他跟伏尔泰的谈话,并在撰写回忆录的时候用到了记载的细节。
批评家还对回忆录中的一个细节提出了质疑,就是骑士先生对于自己从意大利威尼斯一个臭名昭著的监狱逃出的情节。
批评家们指出,骑士先生在威尼斯政界有不少朋友,而这些朋友可以帮他贿赂狱卒。
然而最近揭示的证据却表明当时骑士先生曾跟一个瑞士商人借了一大笔钱。
这并不是说它简单。C第一个需要克服的问题就是相关产品。学校应该买咖啡吗?那糖品怎么样?
批评家因此声称,如果骑士先生真的非常有钱,他就不会需要举债度日。
1999年,甘佩特女士获法国政府颁发的「艺术文学骑士荣誉」。
伯纳德今年在上海设立了一个骑士庄园代表处,他的儿子在这里主持各种葡萄酒品尝活动,树立品牌形象。
2003年,他成为法国荣誉军团的一名骑士,同年早期被提升为军官。
我们都知道骑士先生生活在瑞士的时候把大把的钱都花在了派对和赌博上了。
他获得1900年世博会金质奖章,同年被授予荣誉军团骑士称号。
我们已经修改了富安缩双瓣(自1962年以来广泛使用和改编等),以改善其业绩。
美丽的公主,勇敢的王子还有威武的骑士。所有的人都美丽并且孤独。
其士泛亚54%的股份由其士国际控股有限公司持有,他将保留太平洋咖啡20%的股份。声明中称。
塞恩加尔骑士在晚年写了一部长篇回忆录以描写他冒险的一生。
1851年,查弗利尔—阿培尔创制了一种高压锅,它可以减少汽压容器操作中所涉及的危险。
他于一九九八年获特区政府颁授金紫荆星章,零五年获法国政府颁授艺术与文学骑士勋章。
骑士庄园等公司打赌,前往中石化加油站的人们在加油之余或许还想购买其他东西。
1·Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
更激悦 更危险地证明你 哦我的骑士!
2·Here, Monsignor Maurice le moyne. and apparently, he 's a chevalier.
这里,莫里斯·勒穆瓦纳阁下很显然,他是骑士会的人。
3·No one doubts that the Chevalier and Voltaire met and conversed.
骑士先生和伏尔泰曾经会面和交谈是确信无疑的。
4·No memoir can possibly be correct in every detail, but still, the Chevalier's memoir is pretty accurate overall, and is, by and large, a reliable historical source.
所有的回忆录在细节上都会有瑕疵。但是尽管如此,塞恩·加尔骑士的回忆录总体上看还是相当精确的,而且总体上说是具有史料价值的。
5·For example, in his memoir the Chevalier claims that while living in Switzerland, ha was very wealthy, and it is known that he spent a great deal of money there on parties on gambling.
比如说,骑士想生在回忆录中说当他在瑞士居住的时候是非常富有的,而且在各种派对和赌局上挥金如土。