所以,这意味着过去曾经因为政治方面不能维持而被拒绝的提议现在重新被考虑。
戈尔巴乔夫和他的领导集团看来相信,正确的行为同时在政治上也是可行的。
将中国描述为一个对手,甚至是未来的敌人,往往是政治上的权宜之计。
他的妻子和孩子都无意于政治,也没有什么新意的建议。
可能是基于杨伟东家庭的历史,如果杨的家史遭到曝光,可能比他的纪录片更具威胁性。
我认为你最初对这些合同的看法是它们在道义和经济上都是很精明的,但在政治上却有些不明智。
戴利表示,如果华为不撤销决定,“除了阻止这一交易,其它任何决定都会让奥巴马在政治上陷入异常为难的境地。”
如果拟议的可转换债券让中铝突破这一比例,那么这将需要获得新的批准,这可能会在政治上引发争议。
这样一场演讲同样具有政治意义。奥巴马精明的强调到他从上一任总统布什手里接过的是一个一团糟的烂摊子。
对基督徒,或其他宗教的信徒来说,他们不希望看到神圣的文字被用于世俗人类的政治争斗。
布莱克或许犯了“政治不正确”(politicallyincorrect)的错误,但客观分析表明,他或许是对的。
星期五签署法案,是奥巴马总统一周内第二次访问政治上非常重要的维吉尼亚州。
它要调查全美最有政治势力的一家公司,论实力,这家监管机构比不上对手。
我还说,在这场已被驳回的有政治企图的诉讼中,我竭力避免自己和我的家人受到那些恶意问题的伤害。
胡佛本可以按自己的权限发布此项声明,但由于政治上的惨败和自身不得人心,他没有这样做。
对于她自己的自我形象的重要性,救市一个女人在不断的战争、政治、国家和国际方面的角色。
且不论这种方法在政治领域不可能通过,从经济学的角度而言,它对世界也无法产生丝毫改变。
但分析人士抱怨,尽管最近的改革要想生效,面临着巨大的政治困难,但是这些举措仍然远远不够。
“现在就武断地认为我们应该在这张纸上签字,在政治上将是短视的。”
到1770年,北美的殖民地从经济和政治上参加新兴的自治运动的条件已经成熟。
她就会更加活跃于政治上,发表更多言论。她想要反击。
奥巴马在采访中的言辞似乎也是承认上任一年来有关医疗保健条例的争论对他的政治地位有很大影响。
当地报纸说,枪手看起来是一名帮派成员,枪击事件并没有政治动机。
但这在政治上是不受欢迎的:欧洲领导人不喜欢测试,因为他们坚信的违约潮不会发生。
鉴于很多中国企业缺乏透明、受政治影响的性质,交易在华盛顿陷入困境就不奇怪了。
德怀尔在他生命的大部分岁月里都是一个注册民主党人,不过他从未热心于任何政治活动,就是简单的投投票而已。
最新数字也发出类似革命的信号,以解决澳大利亚在政治上争议很大的问题。
当然,那不过是政治运作而已,当时不存在地质意义上的石油短缺,现在同样如此。
因为他的政治关系与义务,他觉得站出来反对无法挽回的事情,在政治上是不明智的。
此外,除非在长期中逐步引入,否则引进价格多少有些反应成本的系统,从政治上来讲常常是不可能的。
1·Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
即使是在20世纪60年代,政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体,我们称之为国家。
3·Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此,阶级在文化和政治上可能并不明显,但它仍然是英国社会的重要组成部分。
4·Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
克伯坚持认为,这个新国家的领导人希望妇女接受教育,以便培养政治上品行端正的儿子。
5·The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
围绕法案形成的共识表明,立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
1·Politically, this issue is a slam dunk for the party.
在政治上,这一议题是这个党的一张胜券。
—— 《牛津词典》
2·The country has made enormous strides politically but not economically.
这个国家在政治上取得了巨大进步,但在经济上却没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He certainly was not politically inactive.
他在政治上当然不是无所作为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》