1·Gabriela Mistral was only fifteen when she began teaching, but she was a good teacher.
加布里埃拉·米斯特拉尔开始教书时只有15岁，但她是个好老师。
2·Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
3·Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
两年后，加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国，在几所大学担任客座教授。
4·Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
5·In 1904 Mistral won the Nobel Prize for Literature.
1904年，米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。