1·It will remain an indelible stain on his memory.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
—— 《新英汉大辞典》
2·It will remain an indelible stain in his memory.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
3·But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是，这11首歌曲——华丽的，不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
4·By the end an unknown cast has become a trio of indelible faces, a patch of land a glimpse of purgatory.
最终，不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔，而这块土地成为了对炼狱的一瞥。
5·A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
1·His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
他的书，包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》，介绍给读者一些让人难忘的故事，与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
2·On the 2008 Playboy Jazz Cruise, I saw another indelible performance.
2008年参加花花公子爵士海上巡游，我又遇上了一次令人难忘的表演。
3·I'll Follow You fully captures the indelible sound that has inspired many to call Oakley Hall one of ny's best live bands.
我将跟随你整张回荡着奥克莉·豪尔令人难忘的声音，许多人也因此称其为纽约最好的现场乐队之一。
1·The moments shall now begin to turn into reality as events brandish your world that will leave indelible prints in its long and colorful history.
现在是时候开始转入实相，这时一系列事件会在你们世间闪耀，那将在漫长而又多彩的历史中留下难以磨灭的印迹。
2·We believe that the military is bound to live life on our left indelible memories linger on.
我们相信，这次军训生活必将在我们的生命中留下难以磨灭的记忆，挥之不去。
3·They will be a vivid and indelible memory for always in the Rossoneri's memory, important parts of the club's history.
在红黑色的记忆里，会有一段栩栩如生而难以磨灭的回忆，同时也是俱乐部历史上重要的一部分。
4·And you, d, has grown from just a tennis player, has become indelible in my mind idol.
而你，D，已经从仅仅的一个网球选手，变成了我心目中难以磨灭的偶像。