1·Police were shocked by the viciousness of the assault.
警方对这一攻击的残忍感到震惊。
—— 《牛津词典》
2·The paper's assault on the president was totally unjustified.
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。
—— 《牛津词典》
3·U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They took him to the station and booked him for assault with a deadly weapon.
他们把他带回警察局，以使用致命武器进行攻击的罪名将他记录在案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
1·How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?
在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？
2·On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
3·The elderly live in fear of assault and murder.
老年人生活在对袭击和谋杀的恐惧中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"That vicious assault could not break our resolve," said Sims.
西姆斯说：“那恶毒的袭击不能摧毁我们的决心。”
5·Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault, you're definitely not missing out.
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
1·Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47 突击步枪和一些人类遗骸。
2·Mexico would be even better served if the United States renewed a ban on the sale of assault weapons that lapsed in 2004.
假如美国重新恢复2004年失效的突击武器禁售令，也许都会给墨西哥带来更大的协助。
3·He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
4·Volkswagen, for example, is planning an assault.
比如说大众就在筹备一个突击。
5·The AK-47, one of the world's first operational assault rifles and probably the most durable and enduring small-arms weapons ever made, goes into production in the Soviet Union.
AK - 47在苏联投入生产，它是世界上首批有效的突击步枪之一，很可能也是史上最经久耐用的轻型武器。
1·John's soldiers were readying themselves for the final assault.
约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
4·Mr Mitchell takes over at a difficult time, as Israel prepares for an election and as parts of the Gaza Strip have been reduced to rubble as a result of the recent Israeli assault on Hamas.
米切尔先生在一个困难的时期 — 以色列正筹备大选，同时由于近期以色列对哈马斯的进攻，加沙地带已是破砖烂瓦 — 接下了这个重任。
5·The rebels say they've launched a new assault on the town of Zlitan, east of Tripoli.
叛军表示，他们对的黎波里东部城镇利坦发动了新的进攻。