1·When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slick leaned across the aisle to talk to me.
铃声响了起来，一个嗓音尖细，身材瘦长，满脸粉刺的黑发男孩像油一样滑行冲过过道来和我说话。
2·If Jim the leader was neither born nor made, where did this come from? How did this gangly, awkward man learn to lead? What was the source?
如果吉姆的领导能力既非天生也不是后天得来的，那它到底从何而来？这个身材瘦长、有些笨拙的人如何学会领导？秘诀是什么？
3·You summon a feral, gangly creature of shadow and mist to do your bidding.
你召唤出一个野蛮瘦长的阴暗模糊的生物，完全听命于你。
4·Arsenal's gangly midfielder Abou Diaby has revealed he turned down Chelsea and Jose Mourinho to sign for the Gunners five years ago.
阿森纳身材瘦长的中场球星阿布·迪亚比透露他五年前拒绝了切尔西和何塞·穆里尼奥而与阿森纳签约。