本系列采用合理化设计，以同步吸取成型，同进摺底与封底一次同步完成。
相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。
你的航班可能会延误所以不要打包你笔记本的电源线等，因为当你坐在那里等航班的时候你可能会用到它们的。
如果您认为自己的Web应用程序能够从增强的交流和协作获益，那么就仔细看看WebSphereCEAFeaturePack吧。
从一只孤儿狼崽开始，阿斯坎妮喂养它并给它找了一个配偶，培育了保护区的第一群动物。
在我看来比庸俗的玛丽莲。梦露说的“钻石是女人的生命”之类的鬼话要高尚得多。
如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。
柔软线胶盒是依照国际标准生产，非常美观易折，容易包装。
如果你不是那么积极的话，会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。
用法：口服，每日一次，一到两粒均可，晚餐后或睡前拆开，一包嚼食。
当您要对许多不同的应用程序协调修复包时，硬件的可靠性一般是不用担心的。
或遇秦家煮些腌鱼腊肉给他吃，他便拿块荷叶包了来家，递与母亲。
我曾经对这个产品怀疑过，但当我将试用装用在小腿后，我必须要说它确实让我太吃惊了！
它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来，退到树篱的低矮的枝杈下。
派蒂请求他的宽恕，但帕默命令她收拾东西，立即离开酒店。
你所打包的五件东西一定得是唯一能确保你实现生活意义的东西。
我将坦率地告诉他，要是他不能做好那件事，还是不做的好。
倒是汤姆·辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。
他说有可能会离开诺坎普，但他的下一站目的地也将会是一个大俱乐部。
如果你能留出一到两周，整理好你的行李，9月是最好的时机。
这群鸡在被前任主人抛弃后，成群结队地在大街上散步，每天凌晨一到英国夏令时4点钟就开始打鸣。
曾吸烟的人或者每天吸烟低于半包的人看起来不处于增加的风险中。
不过，在没有驮载炮的情况，无后座力武器就是（步兵）主要的指望了。
负责放置踪迹的人就象野兔一样，故意地设下核对点和假踪迹来拖延像猎狗似的负责追踪的人。
母亲躺进了沙发，我挪开她的鞋，用枕头支起她的脚，在她腿上敷上冰袋。
教材套内提供为展板特别设计的学生工作纸以协助老师评估学习成果。
只要圆柱体的底层排列正确，包装紧密就是容易的事情了。
1·Put the pack on a smooth surface, at waist height.
把包装放在一个光滑的表面，在腰部高度。
2·These books pack easily.
这些书易于包装。
3·We always provide front of pack colour-coded labelling and are committed to continuing to review the salt in our products, whilst still offering a broad range of cuisines for our customers to enjoy.
我们会一直在包装的前面提供色码标签，并且我们承诺将继续检测产品中的含盐量，在此期间，我们会继续为顾客们提供一个广泛的美食的选择。
4·The cost of shipping these items—let alone the timeit takes to sort, pack, and ship them—is prohibitive.
运输这些东西成本很高——更不要说整理、包装和运送所花的时间了。
5·The advance could help engineers pack all sorts of spheres more efficiently, from nano-sized buckyballs to Christmas tree ornaments.
这个进步可以使工程师们更加有效的包装各类球形物品，从纳米级的巴克球到圣诞树饰品都适用。
1·Would you pack your backpack, please?
请你收拾一下背包好吗？
2·I wonder which of us had better pack the luncheon-basket?
我在想我们谁把午餐篮子收拾一下比较好？
3·It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.
是时候收拾衣橱或车库了，把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。
4·I was unable to concentrate on studying and for a time, I was even going to just pack my bags and leave for home instead of sitting those exams.
我无法专心学习，有段时间，我甚至想收拾行李回家去，而不是坐在这里考试。
5·We leave tomorrow but I haven't begun to pack yet!
我们明天动身，但我现在还没开始收拾行李呢！
1·Pick a pack that its size is suitable for the wearer's body.
选择一个符合使用者体型的背包。
2·The interruption was John Canty--with a peddler's pack on his back--and Hugo.
打岔的是约翰·康第——他背着一个小贩的背包——还有雨果。
3·With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
4·But if you can buck the trend, you'll find that September is when those with the savvy and the means pack their bags and embark on adventure.
但如果你能够反其道而行之，你将发现，九月，正是那些机敏能干的人背上背包开始新的探险之旅的时候。
5·It fumbled with the straps on Hitoshi's pack and started rummaging through the contents.
它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。
1·He was then appointed by Napoleon III to pack the dresses of the Empress Eugenie.
而后他被拿破仑三世委派去包裹欧仁妮皇后的礼服。
2·The next morning, Galen shouldered his pack, choosing to leave his horse in the care of the wise woman.
第二天早上，加仑背起他的包裹，决定把马留在这儿给那位聪慧的妇人照料。
3·She said, gesturing to the pack on the bench.
她说，作手势到在长椅子上的包裹。
4·With a helpless shrug, he reached into his pack and pulled out a small pouch.
而他耸耸肩，把手伸进包裹里，拿出一个小盒子。
5·It appears that the SNAP23 is being 'stolen' from the insulin signalling process when the cell starts to pack fat, and this causes the defect that subsequently leads to diabetes.
sahlgrenska学院的Pontus bostrom研究博士说到“当细胞开始包裹脂肪时，似乎SNAP23被胰岛素信号过程启动，从而导致缺陷带来了糖尿病。”
1·"We just compress, pack and then bury everything directly," said staff from Mentougou district waste transfer station.
门头沟地区垃圾中转站的一位员工说，我们现在只是简单压缩、捆扎垃圾，然后把它们直接埋掉。
2·They combine the advantages of light weight, simplicity of operation, quickly pack.
具有重量轻、操作简便、捆扎迅速牢固等优点；