平淡无奇的卡普里,像一块巨砺,沐浴在深蓝色的海中;那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园,更增添了些许柔和舒适的魅力。
在演奏时他的背挺得笔直,瘦削且轮廓分明,穿着一身干净得体的西装而表情严肃,手肘紧靠在身体两侧。
十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的,昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。
这些孩子看起来饿坏了,骨瘦如柴,蓬头垢面,但朱莉却出淤泥而不染。
新一一直是很瘦的,可是瘦和憔悴却是有清晰的界限的,而他,似乎已经越过那条线了。
望着她因操劳而略显憔悴的脸,刚才还意气风发的念头便一下被推入底谷。
那是一张苍老憔悴的脸,皱皱巴巴,皮肤棕褐。衬着脸周围纤乱的白发。
他等在那里,比以前更加憔悴。他下定了决心要见到她,即使捎话进去也要见到她。
但丈夫的离去,国家的灭亡,带给她沉重的打击,使她玉颜憔悴,怅然若失。
据警方报道,该杀人犯又瘦又憔悴,后颈上有很深的皱纹。
随後又有七只母牛从河里上来、又丑陋、又乾瘦、与那七只母牛一同站在河边。
1897年,在佐治亚州洛亚诺克(Roanoke),一个小女孩将坏掉的娃娃交给住在附近的史密斯太太(Mrs.EllaGauntSmith),想要看看她是否可以将它修好。
现在他仍显得精力不足:从上月的电视影像中可看出他的憔悴和衰老迹象。
4年之后,当他出现在公司发布会上,身体憔悴,他的健康问题引发人们的担忧。
随后又有七只母牛从河里上来,又丑陋又乾瘦,与那七只母牛一同站在河边。
清晨,一位诗人拾起一朵,那是远方的恋人无奈而憔悴的容颜吗?
我扫视了两遍,最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上,他胡子拉扎,刺着纹身。
Jobs瘦弱了身躯和憔悴的面容引发了关于他健康的疑问,大家都在揣测他还会掌舵苹果多少日子。
乔布斯身穿他那身标志性的黑色高领毛衣和牛仔裤出现在发布会现场,看上去面容憔悴,和他近年来的样子一样。
他那瘦削的身材和破旧的衣服,并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
报纸刊载的南莫斯卡一张穿着红色比基尼的照片旁边,新闻标题写着:“瘦骨嶙峋还是美艳动人?”
就如眼下的那盆两个月没有浇水的紫罗兰,枝枝叶叶有些憔悴、干瘪。
枯瘦的缪恩人银行家小心翼翼地保卫着他们的星球,他们用护卫舰和巡洋舰把麦基托严密地封锁起来。
多数我的朋友也都拥有相同的经历(有些死了,自始至终身无分文、辘辘饥肠,但对于他们这也是最好的结局)。
我们知道自己看起来很憔悴,我们的头发成簇的掉落,我们的结肠需要清洗。
这位脸色憔悴的67岁领导人站在克林顿旁边照相时开怀大笑。
他的眼前不时浮现出保尔瘦削的脸颊和他生机勃勃的身姿。
高高的城堡废墟,它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。
1·Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.
他看上去憔悴而又疲劳,却否认有烦心事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Not only because of its beauty, but also because its used to hide the beauty of its haggard and gaunt.
不仅因为它的美丽,更因为它那用来隐藏它的美丽的枯槁与憔悴。
3·The following year Bogart, an expert sailor, wanted and was well suited to play the gaunt Cuban fisherman in the film version of The Old Man and the Sea.
次年,作为一名优秀水手的鲍嘉,在各方面条件都很符合的条件下,曾有意愿出演电影版《老人与海》中沧桑憔悴的古巴老渔夫。
4·They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽,身穿道地的矿工服装,在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼,还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
5·And although he appears to have beaten the cancer, he shocked investors last year by mounting a stage looking sickly and gaunt.
而且尽管看起来他似乎已经治愈了癌症,可去年登台时虚弱和憔悴的样子还是令投资者们大为震惊。
1·Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
2·The limestone statue has gaunt cheeks and - most strikingly - a tipless nose.
这尊用石灰岩雕成的人像有着瘦削的脸颊,而且,在脸上赫然可见的是一只没有鼻翼的鼻子。
3·Don't eat supper, eat supper very easy incur gaunt.
不要吃夜宵,吃夜宵很轻易招致瘦削。
4·The Irish playwright cut a gaunt, Giacometti-like figure when walking along the Seine in his adoptedParisthat, with the passing years, grew too busy for his liking.
在巴黎塞纳河河畔漫步的时候,这个爱尔兰剧作家创作出一个瘦削的吉亚科梅蒂式人物形象,这个人物形象就伴着岁月悠长广受欢迎。
5·He was a gaunt old man.
他是一位瘦削的老人。