光看“蛋头先生坐头……”这句儿歌就能说明各种语言之间会有多大程度的差别。
矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。
他爬上我的双膝，我嘴里念念有词：“汉普蒂邓普蒂坐在墙上，汉普蒂邓普蒂摔在地上！”
“我要用一个词的时候，”矮座椅沙发用一种相当轻蔑的口吻说，“我想让它是什么意思它就是什么意思--恰如其分。”
接着老人告诉他们哈普第？达提的故事，他跌到楼下，又站起来，终于和公主结婚。
“问题是，”矮座椅沙发说，“谁是主人--仅此而已。”
你可以看一下它作为你想要的，只是爬不起来。这是一团糟，对不对？