他是单枪匹马,对方至少是五对一的优势,这只能刺激他,使他嘲骂得更厉害了。
每双眼睛都盯着嘉莉。她仍然是那么高傲,带着轻蔑的表情。他们随着她的一举一动而移动,目光紧随着她的目光。
如果他不是过分地藐视流俗而能从事于宣传的话,那么他或许会是一位宗教改革家。
她用嘲讽的语气说话,但只是为了掩盖内心的真实感受。
林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭,分明是在表示这还不完全合格。
这是一张倔强的、倨傲的,又爱好挖苦的脸,一张属于一个难以领导的,也难于驱使的人的脸。
她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。
辛德雷向她冷嘲热讽,大骂一场,叫她立刻回她屋里去,要不然的话,就不该无缘无故地大哭!
突然天空划过一道闪电,紧接着几声雷鸣,雨又大起来了。
想到他走上前和陌生人握手,冒着遭受别人嘲笑和蔑视的危险,那才需要勇气呢。
‘我饿了一个多月了,’她回答。尽力轻蔑地念那个‘饿’字。
阿的Murad作了轻蔑侧身一眼这个发小男便衣人员携带任何武器,并没有答案。
但一想到那句蔑视意味的“不,先生”,他那柔情马上被苦涩的回忆给淹没了。
我们不把“当地人”对我们的态度当回事,是会带来恰当而足够的惩罚的。
有网友将这个小男孩封为“不屑弟”,表扬他展现出孩童应有的纯真。
曾经听了很不屑的歌,如今听来却视线模糊,那首歌叫《很爱很爱你》。
我开始感到傲视一切,感到盖茨比和我可以团结一致,横眉冷对他们所有的人。
所以你们这些亵慢的人,就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,要听耶和华的话。
我先把洗好的菜放进锅中,听到几声“爆炸中”以后,传来一股烧焦味。
愤青不屑经济和政治自由主义,对所谓普世价值嗤之以鼻。
同时,这部影集至少让成人观众感觉更贴近自己的青少年子女,胜于他们常瞧不起人的同龄人。
“我要用一个词的时候,”矮座椅沙发用一种相当轻蔑的口吻说,“我想让它是什么意思它就是什么意思--恰如其分。”
雅拉侬轻蔑地瞥她一眼,一束日光漂白的浓密头发甩了回去。
1·Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
问及他如何做到这一点,艾森豪·威尔说,他仅仅不想它而已,这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
2·A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..
一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。
3·Still the strong face did not blench, and still the scornful smile played about the thin lips.
这时福尔摩斯坚毅的面孔上依然毫无惧色,薄薄的嘴唇上仍然挂著轻蔑的笑容。
4·Ross: (scornful) Grab a spoon.
罗斯:(轻蔑地)抓起勺子。
5·The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.
真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。