当轴向负荷是偶然和小规模，成员不断从沿轴滑动螺杆的一套方法。
这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。
如果你想成为一个作家，一个严肃的作家，你的重心必须尽可能的放在写作上以及其它与写作相关的事情上。
环状胰腺常常是在行上消化道、CT、MR和ERCP检查时意外发现。
WLS最终成为韩国旅游业金矿的事实，我相信是偶然的，不经意的。
任何旅行都会带来其它一些费用—的士费、上网费、电话费、小费和洗衣费。
事实上HMC经常会是一个Linux系统；它实际被认为是一个用来管理系统分区的工具。
日本地震是附带的，而且本身并未伴随着板块运动，因为这是很轻微的。
有些国家不允许上述限制或附带或相应的损害限制或排斥可能的不适用于您。
百隆集团的公司因此不对任何形式的损害负责，无论其为直接、间接、偶然或特别损害。
一个企业进行不直接产生收益但伴随产生收益的主要活动而来的交易。
但事实是英国的人民群众表现出明确的反对，但被认为是偶然事件。
总承包项目的施工阶段是安全事故的易发阶段，也是事故控制的重要阶段。
当时银行假日是一个规模更大的公共工程建设计划的附带产物。
笔者将不承担任何特殊，偶然，附带或间接损害任何其他原因造成损失的数据或。
他担任过本案的证人、鉴定人、辩护人或附带民事诉讼当事人的代理人。
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
原谅我用这么悲伤的歌曲吧，我知道你可定还得说那句话，但是只有这样才是我最好的感觉。
这个题目也不属于本书研究计划之内，不过可能偶尔需要提到一下。
做出可能视为附带于或有助于实现上述宗旨或其中任何部分的所有其它事情。
这导致偶然发现了一个手铐钥匙藏在直肠，从而预防计划逃跑。
对于因将示例代码用于其他用途而出现的偶然或必然的损害，Microsoft不承担任何责任。
美欧为什么会出现如此大的分歧，这种分歧是偶然性的还是结构性的？
卖方在本合同项下提交货物的价格和履行伴随服务收取的费用在合同协议书中给出。
环境侵权行为是一种特殊的侵权行为，其民事责任也有别于一般侵权行为的民事责任。
1·Notice that in this example I use annotations to provide information that's important to understanding the semantics of the schema, whereas I use the comment to convey incidental information.
注意，该例中使用注释提供了帮助理解这个模式语义的重要信息，而用评注传达附带的信息。
2·Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
3·This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
这个附带的数据库工件贯穿了整个 Web 站点。
4·The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
5·Avoid hearing game sounds, including incidental sounds and soundtracks, that are not essential to using the game.
避免听到游戏声音，包括附带声音和配乐，这是并不是玩游戏时必需的声音。
1·The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
2·SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
3·That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
4·This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
5·A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
1·This empirical study has investigated the effects of the incidental learning and intentional learning on vocabulary retention.
本次实证研究在于比较词汇伴随学习和有意学习对词汇记忆的影响。
2·Specify EXW and whether prices for inland transportation and price of incidental services, must be quoted in addition to EXW.
规定报出厂价以及说明是否在出厂价之外还要报内陆运输费和伴随服务费。
3·Abnormalities that are noted on various neurodiagnostic studies are often incidental findings whose treatment may be justified and necessary but will not improve the patient's symptoms.
而由各种神经诊断性检查发现的异常，往往是伴随性的，对此进行治疗可能是正确和必要的。 但却不能使病人症状获得改善。
4·Materials and Methods: The CT presentation and its common incidental signs of 22 cases of facet joint syndrome were analysed.
材料与方法：分析22例腰椎小关节征的CT表现及其常见伴随征象。
5·Do different reading purposes affect college English learners 'incidental vocabulary acquisition in L2 reading?
在英语阅读中不同阅读目的是否影响伴随性词汇习得？
1·Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
2·Did you receive my tuition and incidental expenses?
你收到我的学费和杂项费用了吗？