1·Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 'Give him the money', 'him' is the indirect object and 'money' is the direct object.
在give him the money中，him是间接宾语，money是直接宾语。
—— 《牛津词典》
3·Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.
企业正感受到其他地区经济不景气造成的间接影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Once again the approach is indirect.
同样，这种方法也是间接的。
5·However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.
然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。
1·This unique design allows natural indirect light to pass through.
这种独特的设计允许自然光间接性穿过。
2·Conclusions the complicated indirect injury optic nerve should be found out earlier during the treatment upon the patients with the injury of middle jaw.
结论颌面中部外伤患者在治疗外伤时应及早发现并发间接性视神经损伤。
3·Such images imply that the indirect method of performance, and not seeking norms but to highlight a new sense of the different language combinations, so that works with a deep You Miao poetry u.
这种间接性的意象暗示表现方法，加上不求规范但求突出感觉的新异的语言组合，使作品具有一种深沉幽眇的诗美。
4·Headline divide into direct title, indirect title, title three forms of compounding ect. generally.
广告标题一般分为直接性标题、间接性标题、复合性标题三种形式。
5·Intermittent dump, continued dump and indirect dump should be brought into the adjustment of the competitive law.
间歇性倾销、持续性倾销、间接性倾销均应进入竞争法调整的范围。
1·Because that information is not available for this example, this analysis does not show indirect impacts.
因为该例子中并不能得到信息，分析并不会显示非直接的影响。
2·Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
3·For some firms, such as food companies and retailers, the lion's share of their emissions takes the form of these "indirect" emissions produced elsewhere.
对某些公司来说，比如食品公司和零售商，他们碳排放的相当大一部分表现出来的形式是在其它地方产生的这些“非直接”的碳排放。
4·Overhead is usually defined as indirect business costs that cannot be assigned to a particular product or operation.
企业一般管理费用通常被定义为非直接的企业管理费用，不能分配到特定的产品或经营中。
5·Indirect labor is what distinguishing ways of wealth production in the time of knowledge economy from other ways in the past.
非直接劳动方式是知识经济时代不同于以往任何时代的财富创造方式。
1·He took an indirect route back home.
他选择了一条迂回的路线回家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The leaves are of a fixed size to allow simple calculation of element position, which is an added indirect.
这些叶子具有固定的大小，允许对元素的位置进行简单的计算，这是一个附加的迂回。
3·The indirect means cannot make you what you are, so it's fruitless and extremely frustrating.
这些迂回的方法不能使你成为你真正所是的，所以这是无益的、极端令人沮丧的。
4·Tourists divide the living room, master bedroom and kitchen arbitrarily along the indirect plane/compartment as if they explore the depths of the rides.
游客随意地沿着迂回的平面或隔间将建筑划分成起居、主卧室和厨房区域。 游客在其间畅行就好像探索下棋的路径一般。
5·In regard to the marketing strategy, Dongguan City XINYUJIANBANG Media Co., Ltd enters into network video market as a challenger. We mainly take flanking attack and indirect attack strategy.
在营销策略的制定方面，东莞市心域建帮传媒传媒责任有限公司作为市场挑战者的角色进入网络视频市场，我们主要采取侧翼进攻和迂回进攻的策略。
1·If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认 DNT 模式会成为常规。
2·As for soya, the relationship is even more indirect.
至于大豆，这种关系就更不直接了。