1·Some of the homes are still rather liveable. Hunters and fishermen leave their equipment there in order not to drag it along.
有些家是仍然可以居住的，猎人和渔夫为了不用负累而将他们的工具留在这里。
2·When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
3·To try and maintain their catch, more fishermen use nets with a finer mesh. As more smaller, younger fish get caught, there are even fewer fish than before.
要维持过去的打渔量，更多的渔夫使用细孔网，打捞上更多的小鱼，可是由于小鱼都被捞了，鱼的总量比过去更少了。
4·Overnight, Iceland had its first billionaires, and they were all fishermen.
一夜之间，冰岛有了他的第一批亿万富问，他们都是渔夫。
5·So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。
1·Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
有些垂钓者就是不走运，他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。
2·Thousands of trout fishermen have never seen a brook trout that scaled six pounds.
数以千计的鳟鱼垂钓者还从未见过重6磅的河鳟鱼。
3·I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
我经常钓鱼数小时却一无所获但我从不为此烦恼有些垂钓者就是不走运，他们往往掉不到鱼，却钓上来些旧靴子和垃圾。
1·Because you implement and deploy your Atom feed, thousands of new enthusiastic sport fishermen from around the world now have exposure to the fishing reports on your Web site.
实现并部署了Atom提要之后，来自全世界的数千名新的专业钓鱼者现在都能接触到您网站上的垂钓报告了。
2·So a committee was formed to send out fishermen. As prospective fishing places outnumbered fishermen, the committee needed to determine priorities.
考虑到可供钓鱼的地方多而钓鱼者少，协会为此还专门成立了一个委员会来评估各种钓鱼场所，并给这些场所先后排名。 。
3·For this reason they are very popular among fishermen and also for recreation.
由于这些原因他们很受钓鱼者的欢迎以及娱乐。
1·The fishermen had been held by Somali pirates for a week and freed after a ransom of $1.2m—so it was rumoured—was paid, in contravention of Spanish law.
传言声称被劫持一周的西班牙渔船Playa de Bakio号在支付120万美元赎金后被海盗释放，而支付赎金的做法则是违反了西班牙法律。
2·The second day: Fishman wharf: It's history can trace of the gold rush time when the fishermen call at this harbor.
第二天：渔人码头：它的历史可以追溯到当年的淘金热时代，是当年渔船停靠的港湾。