虫尾巴迟疑了片刻，似乎还想争辩，但他还是转过身，从另一道暗门出去了。
隐蔽的摄像机置于三米以外，嫌疑人不会知道他们正在接受测谎仪测试。
更犹如少女羞红的脸那样胭脂色的花蕾，藏在荷叶中，风过处，才露出一点红颜。
那群小孩找到一本旧书，内容叙述隐密的山洞里藏有宝藏的故事。
我们费尽心机想要守住的一些生活的小机密，甚至是对最好的伴侣。
于是两人设法得到别人家的婴儿背着，给他包上漂亮的小花被，藏到深山里。
我看到一些人鼓足勇气站在我身边，也看到一些人不为人知的一面。
按照齐塔人的说法，孪星和地球共轨，但通常躲在太阳的后边。
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不晓得猫还藏了一手爬树的本事。
路透纽约9月24日电---美国的银行近来似乎意气风发，但其未来的稳定取决于政府那只看不见的手。
然而，我也相信它在暗藏的地方，单独我们遇到什么您和我寻找。
看起来﹐中国的这些称谓是有点儿麻烦﹐但其中蕴涵着丰富而特殊的文化意义。
一种看上去有用或无害但实际上包含旨在利用或破坏运行它的系统的隐藏代码的程序。
当敌人来到这个村子的时候，那个孩子被藏在一个桶里，使他安然无恙。其他所有人都被杀了。
在她过世前一个星期，她告诉我在她卧室的壁橱里藏着一个带锁的箱子。
有一个四个字母的单词，它藏在两个相邻的词中。字母的顺序不变。
这些事门徒一样也不领悟，这话对他们是隐藏的，所说的事，他们都不晓得。
这个动画效果只调整元素的高度，可以使匹配的元素以“滑动”的方式隐藏或显示。
从前有一个人找了财宝，他把财宝藏在田里，非常高兴。
你自己会为此而感到无法控制的陶醉，它像海洋一样隐藏着海底的每样东西。
而莫扎特做的远比这要复杂得多，他的作品往往由表面看似杂乱无章的音乐，演绎出另一个藏匿于背后的节奏。
于是他们拿石头要打他，耶稣却隐藏起来，从殿里出去了。
你只需看见它为美所包围，隐藏在你生命的浮光掠影之中。
并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。
随你窥探哪个人的内心，你都会发现，每个人的心中至少有一块属于自己的隐藏区。
激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
1·She kept her feelings hidden fathoms deep.
她把感情深深地隐藏在心中。
—— 《牛津词典》
2·The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These are the hidden jewels.
这些是隐藏的珠宝。
4·There has to be hidden 39 steps.
必须隐藏39个步骤。
5·This one is well hidden.
这个隐藏得很好。
1·There are no hidden extras.
没有任何隐蔽的额外费用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
3·Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
4·They also offer an option that allows your hidden door to double as a vault door, so your valuables stay double protected.
他们还提供了一个选择，可以使你的隐蔽门也充当地下室，所以你的贵重物品得到双倍保护。
5·But other companies have ended up in serious trouble because of hidden networks.
但是其他的公司因为隐蔽网络，所以解决了很多极大的麻烦。
1·Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
2·The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
3·Our analysis revealed their inner work lives - the usually hidden perceptions, emotions and motivations that people experience as they react to and make sense of events in their workdays.
统计分析表明，通常如果工作中的事件涉及到内隐的认知、情感及动机，那么它将更易被员工关注和感知。
4·HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.
HTK：这是一个用于构建和操纵隐马尔可夫模型的便携式工具包。
5·The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用 splot 命令使用数学库内部的函数来创建的。
1·As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
你往下走，最终会突然发现那个隐秘的瀑布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The uncle would show his guest all the herbs that grew on hidden places and were strengthening and healing.
叔叔会给他的客人展示所有长在隐秘地方的药草，这些药草可以强身健体、治愈疾病。
3·Cryptozoology, the study of "hidden animals", concerns itself with animals whose existence has not yet been recognized by mainstream science.
传说动物学，关于“隐秘动物”的研究，与动物相关但是尚未被主流科学认可。
4·My work is a very diversified mixture between science and art, withthe ultimate aim to show a hidden but unimaginably beautiful realm ofour planet.
我的工作是科学与艺术之间非常多元化的混合，终极目标是展示我们星球上一个隐秘而难以想象的美丽王国。
5·With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
1·Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
2·Where is the hidden opportunity in the changes being forced on you?
看看你身边的变化，你潜而未现的机会在哪里呢？
3·When the industry becomes open to "hidden rules," the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
4·When the industry becomes open to "hidden rules, " the role of law enforcement officers becomes numb or powerless.
当行业尽是“潜规则”时，执法者的角色则变得无力与麻木。
5·The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
1·Their remarks were picked up by the hidden microphones.
他们的话被暗藏的麦克风传了出去。
—— 《牛津词典》
2·They are cruel in their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
他们的贪婪和嫉妒是残酷的；他们的言语，如暗藏的刀，渴望着饮血。
3·But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
4·And it will help to end profits based on misleading sales pitches and hidden traps; rather, Banks and nonbanks can compete vigorously for consumers on the basis of price and quality.
它将帮助终结那种以获得利润为导向的误导销售和暗藏陷阱，而要求银行和非银行机构能够在价格和质量的基础上为消费者利益努力竞争。
5·As this insightful, waspish book shows, the hidden similarities were greater than the visible differences.
正如这本深刻、尖锐的著作所指出的，暗藏的相似点大于可见的不同点。
1·Scientists now believe that many, if not all, living things are born with some type of hidden clock.
科学家们现在相信，即使不是全部，但仍然有很多生物具有天生的某种类型的潜藏时钟。
2·I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
3·That millions of Americans who had been drafted suffered hidden anxieties and fears.
也就是几百万入伍的美国人忍受着潜藏的焦虑和恐惧。
4·What we have not hidden, so we have no clever erupted.
我们没有潜藏什么，于是我们毫不高明地爆发了。
5·But there are the hidden fears.
但是还有潜藏的恐惧。
1·The Little Ice Age is an "investigative history," one that purports to reveal the hidden forces that drive the ebb and flow of historical events.
小冰河时期是一段“很容易调查的历史”，它促使我们去揭示那种操纵历史进程的暗力量。
2·The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
3·Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
4·People have many sides to show in the world, perhaps on only one side, while the other side there is this corner, or that hidden corners.
人有很多面，展现在世上的或许就只有一面，而其他面存在这个角落，或那个暗角。
5·The critical safety thickness of hidden cavity increases with the augment of hidden cavity section size, radial constringency, safety coefficient and surface loading.
暗穴临界安全厚度随着暗穴断面尺寸、暗穴半径收敛值、安全系数、地面荷载等参数的增大而增大。
1·At Stanford, she wants to "bring it out into the mainstream so it's not hidden."
在斯坦福大学，她希望“使它被主流所接纳，而不用躲藏。”
2·After two years, he had achieved a near-subsistence lifestyle, eating fish from the lagoons and lobster hidden in the reefs.
两年之后，他的生活水平勉强达到自给自足状态，能吃上小池塘里养的鱼和暗礁里躲藏的龙虾。
3·When you find the hidden person, instead of screaming, "You're it!
但是当你发现了躲藏者时不要大喊“你在这儿！”
4·Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
5·In the BIOS setup cd-rom, select the first automatic equipment to hard disk partition first. Have a hidden partition name-brand computer manual equipment.
在BIOS中设置光驱发起，选择第一项即可自动设备到硬盘第一分区。有躲藏分区的品牌机主张手动设备。