4·Roland was taken aback by our strength of feeling.
罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was surprised at the strength of his own feeling.
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往，反而增进了彼此间的爱慕之情。
2·The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
3·Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
4·The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调，但浅粉的花儿展露于这黑白世界中，在所有日本人心中扬起激动之情。
5·While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
好吧，我承认大多数如此表达的时刻，我们并未用情至深，就好像祝福彼此一样。
1·Luckily I was feeling in a good mood.
幸好我当时情绪好。
—— 《牛津词典》
2·I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
4·Then ask him what the feeling wants to tell you.
然后问他这种情绪想告诉你什么。
5·Once a feeling has a name, voice or identity, you can work with it.
一旦一种情绪有了名字，声音或者身份，你就能因势利导。
1·We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
2·The frustration you're feeling is an indication that you really want this thing, and that means it's worth slowing down for and worth breaking down into tiny steps.
你所感触到的挫折说明你真的需要这件事，它值得你适当放缓，分解成小步骤，逐步完成。
3·The end of the story, Comrades, hear the story, you have what feeling?
故事讲完了，同志们，听到这个故事，您有什么感触呢？
4·But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling.
但是正如你所知道的那样，这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。
5·Editor: Whnear the did you feeling when you looked the wood?
艺术经纬：您那时看到这些木头有什么感触？
1·While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
2·If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
3·We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.
我们运气很好，可以从GDMG的，一个顶尖人才开始研究，我们认为这一动机，是他的组织的原动力。
4·There is a widespread feeling in Jerusalem that Barack Obama lacks the gut sympathy for Israel that his immediate predecessors possessed.
在耶路撒冷，人们普遍认为巴拉克•奥巴马对以色列缺乏最基本的同情心，而他的前任则不然。
5·I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
1·After the accident he had no feeling in his legs.
事故之后他的双腿失去了知觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Early warning signs include numbness, loss of feeling or a stinging sensation.
早期的征兆包括：麻木、失去知觉以及刺痛的感觉。
3·At 8am, a few hours after I stopped feeling like an inanimate object, I could move, think, make decisions and implement them just as I could 24 hours before.
5·I remember how those words paralyzed every feeling in my body.
记得当时那些话让我的全身都失去了知觉。
1·She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
2·The blind often know things by feeling them.
盲人往往凭触摸来识别东西。
3·CWICK: They began feeling my jacket and my coat, my rifle.
斯维克：他们开始触摸我的上衣和外套，还有我的枪。
4·He is feeling the surface.
他在触摸着表面。
1·The Japanese are more focused on relationships as opposed to faith, feeling the pain of others.
相对信仰来说日本人更加注重人际关系并同情其他人的痛苦。
2·A majority of even cultured Frenchmen seem to have lost their feeling for Racine.
甚至大多数有教养的法国人似乎也失去了对拉西纳的同情。
3·We showed much feeling for the old man.
我们对那老人深表同情。
4·Heb. 4:15 For we do not have a High Priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses, but One who has been tempted in all respects like us, yet without sin.