1·More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题。
2·The library was established by his ancestor Cheikh Sidiyya Al-Kabir (1774–1868) and added to by subsequent family savants, book collectors, and writers.
这个藏书室由其祖先彻伊卡·斯迪亚·艾尔·卡比尔(1774–1868)开始创建,然而由后世的家族学者、书籍收藏者与作者不断扩大藏量。
3·Of the known savants, at least half are autistic and the remainder have some other kind of developmental disorder.
在已知的这类“学者”中,至少一半患有自闭症,其馀的则有他种的发育失常。
4·Because the transformer is one of the most important equipments in Power System, the technology of fault diagnosis for transformer is always taken into account by savants all over the world.
电力变压器作为电力系统中最重要的设备之一,其故障诊断技术的研究一直是国内外学者关注的热点。