1·He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
2·A noun that is derived from a verb and usually preserves the verb's syntactic features, such as transitivity or the capability of taking nominal or verbal complements.
源于动词的一种名词，通常保留动词的句法特征，如及物性或带有名词性或动词性补足语的能力。
3·The transitivity analysis, of previous works of news texts, seems to be not fleshed out, therefore needing to be expanded upon.
及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分，仍需要进一步地扩展。
4·As an important component of Halliday's Systemic Functional Grammar, transitivity has its own value in literary studies, but it is rarely used in writing research.
及物性理论作为系统功能语法的重要组成部分，其价值多体现在文学方面，很少应用于写作研究。
5·These features are mainly about Mood, Modality, Transitivity, Voice, Theme structure and TP patterns etc.
这些文体特征主要体现在语气、情态、及物性、语态、主位结构和主位推进模式等六个方面。
1·The "obvious" ways to define equals when extending an instantiable class that already overrides equals all fail to meet the symmetry or transitivity requirements of the equals method.
当扩展已经Override了equals的instantiable类时，定义equals的“显而易见的”方式都不能满足equals方法的对称或传递性需求。
2·The fuzzy transitivity is the core of fuzzy ordering relation, and the basis of fuzzy equal relation.
模糊传递性是模糊序关系的核心，也是模糊等价关系，模糊相似关系等概念的基础。
3·Transitivity implies that it is impossible to face the decision maker with a sequence of pairwise choices in which her preferences appear to cycle.
传递性暗示了我们不可能遇见一个选择结果相互矛盾的决策者，因为其选择结果表明她的偏好明显是相互循环的。
4·This new composition allows us to easily describe negative transitivity.
这种新的合成使我们十分容易地刻画反向传递性。
1·"Administrative conformity" is a transitive managing system and its significance lies in its transitivity.
“行政整合”是一种过渡性的管理体制，其意义就在于它的过渡性。
2·Contrasted with the underground economy, recessive industry is a special industry characterized by its relativity, extensiveness, scale, and transitivity.
隐性产业是一种特殊的产业形态，它与地下经济有着明显的界分，存在着相对性、外生性、规模性、过渡性等特征。