1·Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
2·So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
那么，在地板上放五秒钟这个时间，是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
3·When this model is combined with the theory of excluded volume experimental critical compressibility factor and boyle value are obtained together.
当该模型与排除体积理论结合时，可同时获得实验临界压缩系数和博伊尔值。
4·And the critical safety functions are listed here, and people might have somewhat different definitions but we want to keep the fission products within the fuel as one safety function.
临界的安全功能就列在这里，人们可能有一些不同的定义，但是我们要保持这些裂变生成物，在燃料里由于一个安全的功能。
5·This chart gives you a summary of some of the critical thermal-neutron cross sections of important fissile and fertile nuclides.
这个图表给你们一个重要的,可裂变和可转换核素的,一些临界热能中子横截面的总结。
1·The boy's condition has been downgraded from critical to serious.
那个男孩的病情得到了缓解，从危急降为重症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
3·Memory leaks in enterprise applications cause a significant number of critical situations.
企业应用程序中的内存泄漏会导致大量的危急情况。
4·The doctors managed to resuscitate her, but she remained in a critical condition.
医生们设法让她苏醒，但她始终处于危急状况。
5·It costs even less to retrofit existing facilities to keep their services running at critical times.
甚至比改造现有设施，使其在危急时刻保持服务运转所需的费用还要少。
1·She may be talking about other people, and can be critical.
她们喜欢谈论其他的人，并且还是批评性的。
2·She says his response raised doubts among board members that 'he would be able to take critical feedback,' an attribute the organization values highly.
她说，他的回答让董事们怀疑他是否能听取批评性意见，而这家机构对这一点非常看重。
3·If they are civil, allow comments that are critical of your organization.
在文明用语的前提下，允许那些对你的组织进行批评性的评论。
4·Because the opportunities are so vast now - critical and analytical thinking that leads to a sound strategy is crucially important for marketers and throughout the organization.
因为现在的机会是如此广阔，通过批评性和分析性的思维制定出一套健全的策略对营销人员乃至整个组织都是至关重要的。
5·We want a frank and critical assessment.
我们要进行一次坦诚和批评性的评估。
1·He was in a critical condition but he is recovering.
他曾病情危重，而目前病情在好转。
2·Both patients are in critical conditions.
两名患者都处在危重状态。
3·The number of firms with "critical" problems fell by 11% to 4, 693.
出现“危重的”财务困难的企业减少了11%，达4693家。
4·She was in a critical condition under artificial ventilation and died on 9 May.
病人的病情危重并采用人口通气治疗，病人于5月9日死亡。
5·The additional two cases in Salyan involve a 10-year-old boy, who has recovered, and a 15-year-old girl, who is hospitalized in critical condition.
萨利亚内的另外2例涉及1名已恢复的10岁男童和1名在医院病情危重的15岁女孩。
1·I think that's critical.
我认为那是最关键的。
2·With either of these approaches, it is critical to get formal approval of the manager's new job description from his or her manager (for example, the Engineering Director, or department head).
使用任何这些方法，最关键的是得到他或她的经理(比如，工程总监或是部门主管)对新的工作描述的正式批准。
3·A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
4·Because timely response from the Transaction server is critical to your business, you would prefer the Transaction server get virtual processing power before the Report partition.
由于对您的业务来说事务服务器的及时响应是最关键的，所以您更愿意让事务服务器比报表服务器获得更多虚拟处理能力。
5·I learned very early in the process that the jar percentages are not critical.
很早我就知道，罐子里钱的比率并不是最关键的。
1·I'd suspect that's a while away, and so some standards come into play, but certainly getting data in and out is absolutely critical.
我想不是那么回事儿吧，于是就有所谓的一些标准进来了，不过当然了，数据的输入和输出绝对是很紧要的事情。
2·During this critical phase, there will be too few young, productive people who can produce the prosperity required to care for the country's aging population.
在那个紧要阶段，将会有太少的年轻，有生产力的人可以营造能够负担照顾这个国家老年人口的富足。
3·If the journey of mind reading as words, so calmly really is the most critical.
如果把念书视为心灵的旅程的话，那么从容实在是最为紧要的了。
4·Therefore, taking good care of your eyes is critical.
因此好好照顾您的灵魂之窗是极其紧要的事。
5·The success of life is only in the critical place a lot of persistence, the failure of life is often in the critical moment of less insist.
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。