成语拼音：hún fēi dǎn luò
成语解释：同“魂飞魄散”。
成语出处：清·吴趼人《痛史》第三回：“回顾元营，火光四起，愈觉得魂飞胆落。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指害怕
繁体字形：魂飛膽落
英文翻译：strike terror in one 's heart
魂：1.指精神或情绪：梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神：国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神：花魂。诗魂。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
胆：1.胆囊的通称。2.（胆儿）胆量：胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西：球胆。暖水瓶的胆。4.（Dǎn）姓。
落：[là]1.遗漏：这里落了两个字，应该添上。2.把东西放在一个地方，忘记拿走：我忙着出来，把书落在家里了。3.因为跟不上而被丢在后面：大家都努力干，谁也不愿意落在后面。[lào]1.名词，曲艺名。北方对“莲花落”的俗称。又泛指各种曲艺杂耍。2.捞，赚：把东西开个花账儿，落他二三两银子。3.脱落，退去：落色。4.错失：落枕。5.倒，倒下：落炕。[luō]形容态度大方，见〖大大落落〗。[luò]1.物体因失去支持而下来：落泪。花瓣落了。2.下降：落潮。太阳落山了。飞机从天空中落下来。3.使下降：落幕。把帘子落下来。4.衰败；飘零：衰落。破落。没落。零落。沦落。5.遗留在后面：落选。落后。落伍。名落孙山。6.停留；留下：落脚。落户。不落痕迹。7.停留的地方：下落。着落。8.聚居的地方：村落。聚落。9.归属：政权落在人民手里了。这副重担落到我们肩上。10.姓。
"魂飞胆落"到底怎么用？举个最简单的例子：你看恐怖片时，突然屏幕里跳出个血淋淋的鬼脸，这时候浑身发冷、心跳如鼓的状态，就是"魂飞胆落"最贴切的写照。这种成语特别擅长描绘人在极端恐惧时的生理反应——魂好像飞走了，胆量也掉在地上摔碎了。
有人可能会问：现在都2023年了，这种老掉牙的成语还有人用吗？其实在描述突发事件时，它依然很传神。试想登山者遭遇滚石擦身而过的瞬间，或是司机在高速路上急打方向盘避开车祸的刹那，那种头皮发麻、四肢僵硬的体验，用"魂飞胆落"四个字就全说透了。
我观察到一个有趣现象：这个成语常出现在转危为安的叙事里。就像上周邻居家小孩爬树摔下来，家长回忆时总说"当时真是魂飞胆落"，但接着就会笑着补一句"幸好只是蹭破点皮"。这种先惊后喜的对比，让语言产生了戏剧性的张力。
现代人虽不像古人常遇虎狼之险，但面对突如其来的危机依然会有类似反应。想起去年台风天，我亲眼见广告牌被狂风吹得摇摇欲坠，底下行人抱头逃窜的样子，完全就是"魂飞胆落"的现代版演绎。可见某些人类本能反应，跨越千年仍未改变。
有人担心过度使用会让成语失去力量，我倒觉得关键在场景选择。描述重要考试揭榜前的忐忑，或是手术室外家属的焦虑，用"紧张""害怕"显得单薄，而"魂飞胆落"就能精准传达那种牵动五脏六腑的深度恐慌。语言就像调色板，关键看画师怎么取色。
下次当你遇到让人呼吸停滞的惊吓时刻，不妨在心里默念这个成语。它不仅是汉语的智慧结晶，更像面镜子，照见人类面对未知危险时最本真的模样。这些跨越时空的语言珍珠，正静静等待着被恰到好处地镶嵌在现代生活的叙事里。