成语拼音：hún fēi pò sàng
成语解释：同“魂飞魄散”。
成语出处：元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折：“惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指害怕
繁体字形：魂飛魄喪
英文翻译：almost leave his body in horror
魂：1.指精神或情绪：梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神：国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神：花魂。诗魂。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
魄：1.迷信的人指依附于人的身体而存在的精神：魂魄。2.魄力或精力：气魄。体魄。
丧：[sàng]1.丢掉；失去：丧尽天良。丧权辱国。2.情绪低落；失意：懊丧。颓丧。[sāng]跟死了人有关的（事情）：丧事。治丧。
“魂飞魄丧”这个成语，听起来是不是有点吓人？其实它常用来形容人受到极度惊吓后的状态。比如：“深夜独自走山路，突然传来一声凄厉的狼嚎，吓得他魂飞魄丧，拔腿就往山下跑。”这个场景里，成语的夸张感把恐惧情绪放大了好几倍。
有人可能会问：“这和‘心惊胆战’有什么区别呢？”关键在于程度差异。如果说“心惊胆战”是看到蜘蛛的紧张，那“魂飞魄丧”更像是遭遇山体滑坡时的本能反应——前者还能控制身体，后者连思维都短暂停滞了。
换个职场场景试试：“新员工第一次参加董事会，被董事长连珠炮似的提问怼得魂飞魄丧，准备好的汇报内容全忘光了。”这里既保留了成语的戏剧性，又让现代人容易产生共鸣。
有意思的是，这个成语的用法正在发生变化。有次听朋友说：“手机突然从26楼掉下去，那一刻我真切体会到了什么叫魂飞魄丧！”你看，古人用这个词描述见鬼的恐惧，现代人却用来调侃电子设备依赖症，语言果然在跟着时代进化。
有人疑惑：“现在还有必要用这么古老的成语吗？”观察发现，它在影视剧里反而更活跃了。比如古装片里角色撞破阴谋的镜头，配合“顿时魂飞魄丧”的字幕，瞬间就把观众带入情境。这种跨时代的表达张力，正是汉语的魅力所在。
个人觉得，成语就像文化基因的载体。当我们说“魂飞魄丧”时，不只是复述四个汉字，更是在激活集体记忆中对未知恐惧的原始反应。下次遇到特别震惊的事，不妨试试用这个词描述，说不定能收获意想不到的交流效果——毕竟，谁还没个被吓到灵魂出窍的瞬间呢？