成语拼音：dǎn liè hún fēi
成语解释：裂：破裂。魂：魂灵、神志。胆也破了，魂也飞了。形容极度害怕、恐慌。
成语出处：清·石玉昆《三侠五义》第一回：“秦凤一闻此言，胆裂魂飞，忙忙奏知李娘娘。”
是否常用：
成语词性：作状语；指害怕
繁体字形：膽裂魂飛
英文翻译：be frightened out of one 's wits
胆：1.胆囊的通称。2.（胆儿）胆量：胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西：球胆。暖水瓶的胆。4.（Dǎn）姓。
裂：[liè]1.破而分开；破成两部分或几部分：分裂。破裂。决裂。裂纹。裂开。四分五裂。手冻裂了。2.叶子或花冠的边缘上较大较深的缺口。[liě]东西的两部分向两旁分开：衣服没扣好，裂着怀。
魂：1.指精神或情绪：梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神：国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神：花魂。诗魂。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
哎呦喂，说到"胆裂魂飞"这成语啊，可真是自带画面感！咱先举个接地气的例子：老王半夜走山路，突然树丛里窜出个黑影，吓得他两腿发软直接跌坐在泥坑里——这不就是活脱脱的胆裂魂飞吗？
这时候可能有朋友要问了："这词儿和'魂飞魄散'有啥区别？"问得好！您细品啊，"胆裂魂飞"更强调生理反应，就像被人突然按了暂停键，连逃跑的力气都没了。上次我在游乐场坐跳楼机，机器"咔"地停在最高点时，那感觉简直跟成语描述的一模一样。
要说现代生活里的应用场景，那可太多了。比如新手司机第一次上高速，后视镜突然冲出来辆大货车，这时候方向盘都要捏碎了的状态，用"胆裂魂飞"来形容再合适不过。不过依我看啊，这成语现在用得有点少，可能是大家遇到惊吓时更爱说"吓尿了"这种网络用语。
再来个反常识的用法：看恐怖片时明明知道是假的，可当鬼脸突然贴到镜头前，咱们还是会条件反射地倒吸凉气。这种理性与感性的矛盾反应，用"胆裂魂飞"反而比单纯说"害怕"更有层次感。就像上周我看《咒怨》重制版，明明做好心理准备了，伽椰子爬楼梯那段还是让我把爆米花撒了一地。
其实这成语背后藏着个挺有意思的心理现象——人在极度恐惧时，身体反应往往比思维更快。就像我去年在张家界走玻璃栈道，明明知道很安全，可低头看见脚下万丈深渊的瞬间，膝盖还是不受控制地打起了快板。这种本能反应，可不就是老祖宗说的"胆裂魂飞"么？
要我说啊，这成语就像个万金油，既能形容突如其来的惊吓，也能描述持续的精神压力。比如高考查分那天，输入准考证号时手抖得像帕金森，这种期待与恐惧交织的复杂情绪，用"胆裂魂飞"反而比直白的描述更传神。不过现在年轻人可能更爱说"心态爆炸"，但咱们传统成语的韵味可是替代不了的。