Euphemistic
英音[ ˌjuːfəˈmɪstɪk ] 美音[ ˌjuːfəˈmɪstɪk ]

委婉

常用释义

词性释义

adj.

委婉的;婉言的
例句
  • 全部
  • 委婉
对于那些最近刚刚向外资开放的市场,“低透明度”是人们对在这些市场上遇到的困难的委婉描述。
Some would say calling Jobs an artist is just a euphemistic way of calling him a control freak.
有人会说,称乔布斯为艺术家,只是称他为控制狂的一种委婉说法。
长期以来,人们谈到美德都感到很尴尬,宁愿用另一个委婉的词“价值”来代替它。
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。
He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
他是国际保肢协会主席。这是我听过最直白的称谓。
前几日,又有朋友来委婉关心。
Rigorous diction, normal terms and euphemistic tone are the characteristics of business texts.
商务文本措辞严谨,使用术语规范,语气表达委婉。
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
从委婉语“死”的各种表达形式看中英文化差异
Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.
大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了,而不需要去深究那些淫秽的细节。
委婉语这个词来自于希腊语euphemismos,它的意思是“说好听的话”。
英汉“死亡”委婉语对比研究
含蕴深远,委婉含蓄的象征。
a representative of the romantic school, Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems.
李清照的词婉丽凄美,是婉约派词的代表人物。
秋,便想起梧桐叶落声,只因易安那句梧桐更兼细雨,只因那道淡淡的委婉伤愁。
The third is the innovation of art, the allusions are natural and appropriate, even more euphemistic and meaningful.
其表现之三就是艺术上的创新性,用典自然浑成,贴切恰当,显得更加含蓄委婉、意味无穷。
Women pay much more attention to the accuracy of their speech. And their speech is more graceful, more implicative and euphemistic.
女性无论从语音、词汇还是语法方面都更注重语言的准确性,更注意语言的文雅、含蓄和委婉。
The Hebrew is euphemistic but not ambiguous; the English has become both euphemistic and incredibly ambiguous.
希伯来文优美动听也不模棱两可;译成英文后,却变得在意义软化的同时保持声韵上的优美。
英语中的委婉语表达
A Comparative Study of English and Chinese Euphemistic Terms of Death
对英语和汉语中的委婉表达法之研究
委婉言语交际的信息编码、解码与反馈
国际商务谈判中的委婉表达
日语中的委婉表达及最新发展
商务英语中的委婉表达及其翻译
英汉职业委婉语的委婉标记比较
商务英语中的委婉表达法及翻译
委婉表达的语用分析
古汉语委婉修辞的文化意蕴
论委婉语的表达及其翻译
外事用语中的委婉表达
1·Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.
大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了,而不需要去深究那些淫秽的细节。
2·A few days ago, and friends to Euphemistic concern.
前几日,又有朋友来委婉关心。
3·The how euphemistic website that publicizes you to people or your product.
怎么委婉的向人们宣传你的网站或你的产品。
4·Euphemism is not only euphemistic words or expressions. It is rather a way of expression by the application of language to communication.
委婉表达不仅指委婉词语,它更是积极运用语言进行交际的一种表达方式。
5·A few media may be compared when interview euphemistic, the question that raise is not quite acerb.
一些媒体在采访时可能会比较委婉,提出的问题不太尖锐。
同义词
adj.
委婉的;婉言的
同根词 (词根euphemism)
euphemistically adv 委婉地;婉言地
euphemism n 委婉语;委婉说法
euphemize vi 用婉转的话说
euphemize vt 委婉地说