politeness
英音[ pəˈlaɪtnəs ] 美音[ pəˈlaɪtnəs ]

礼貌

常用释义

词性释义

n.

有礼貌;有礼貌的行为;<旧>优雅
例句
  • 全部
  • 礼貌
  • 有礼
  • 有礼貌
  • 礼貌性
  • 彬彬有礼
He was not at all popular. He had been invited to speak at Gettysburg only out of politeness.
当时林肯一点也不受欢迎,他被邀请去演讲仅仅是出于礼貌,因为他是总统。
当你离开中国时,出于礼貌,可能还会有欢送宴会。
Politeness makes you elegant, to help people makes you to feel joyful, modestly declines makes you get virtue.
礼貌使你变得高雅,助人使你感到快乐,谦让使你得到美德。
作为一种重要的体现礼貌的形式,致谢无疑可以体现中国人对礼貌的重视。
毕竟,当某人对你直接说一些好听的话,你很容易对它打点折扣而当做是礼貌或甚至当做是阿谀。
Politeness is not always the sign of wisdom, but the want of it always leaves room for the suspicion of folly.
有礼貌不一定总是智慧的标志,可是不礼貌总使人怀疑其愚蠢。
You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity.
您知道吗,我是从不允许自己这么放肆的,我对待顾客,口气总是客客气气的:既有礼貌,又非常严肃,说话是很少的。
但他们之间没有谦虚的迹象,甚至连一般的礼貌都没有。
礼貌就像是一只气垫:里面可能什么都没有,但却能奇妙地减轻颠簸。
We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist.
我们感谢你的礼貌,允许我们陈述就我们选择去如何协助的角度来谈谈。
中国人的很重视礼貌,几千年来中国也一直称自己是礼仪之邦。
I don't understand how a woman can leave the house without fixing her immolation up a little - if only out of politeness.
我无法理解一个女人怎么可以尽不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。
凭良心讲,你待我礼貌有加,我却受之有愧。
面子作为中国人礼貌原则的要素,在舟山商人商务交际中呈淡化趋势。
I admire all that quaint, old-fashioned politeness; it is much more to my taste than modern ease; modern ease often disgusts me.
我赞赏那些奇特有趣的老派礼节,比现代的落落大方更合我的口味,现在的落落大方常常叫我觉得讨厌。
'For you I am Juan Matus, and I am at your service, ' he said with exaggerated politeness.
“在你面前我是望·马图斯,为你效劳。”他以夸张的有礼语气说。
It is often said that politeness costs nothing. In fact, it seems that a little more courtesy could save businesses ? 5billion every year.
俗话说“礼多无所失(却得到一切)”。事实表明,对员工以礼相待每年能为公司节省50亿英镑的支出。
In acquired politeness of manners , when it happened that she mingled a little in society , Mrs. Butler was, of course, judged deficient .
巴特勒夫人偶尔参加交际活动,在礼仪或客套方面,她诚然有些欠缺。
新余方言的语气词具有较为丰富的层级性,主要表现为客气的程度和感叹的性质。
this gentleman asks me for information , which common politeness will not permit me to refuse .
这位先生向我打听消息,就一般礼貌而言,我是不该拒绝的。
As he spoke, he stood up and they- shook hands, then he saw Li Yu-ting out into the corridor with a great show of politeness.
一面说,一面站起来,赵伯韬和李玉亭握手,很客气地送他到房门外。
These cases (4) when the side from the point of view, even more commission bowl, embodies the principles of politeness.
其中例(4)从时方的角度考虑,显得更加委碗,体现了礼貌原则。
If is not discussed the proper matter, is only the public relations meeting, arrives not politeness early.
如果不是谈正经事,只是个社交聚会,早到是不礼貌的。
"Mr. Darcy is all politeness, " said Elizabeth, smiling.
伊丽莎笑着说:“达西先生未免太客气了。”
Wrapt up in a cloak of politeness, she seemed determined to hazard nothing.
她裹着一层礼貌的外衣,好像决不肯贸然开口。
As a matter of politeness, privacy-respect is the bottom line and the ceiling of etiquette simultaneously.
就礼貌而言,尊重隐私即是礼貌的最低要求也是礼貌的最高境界。
班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊,赶紧非常客气地接待她。
In the end, four out of every five : people they met passed their: politeness test making New York the most polite city in the study.
最终,他们采访的五个人里,有四个人从他们的礼貌测试旁溜走。这使纽约成为了“最礼貌的城市”。
与日语的表达方式不同,英语没有用于表达礼貌、谦逊和尊重的特别动词形式。
Edison had no interest at all, but he stayed in his seat out of politeness.
他毫无兴趣,只是出于礼貌才强忍着看下去。
1·Respect and politeness are things they should learn at home.
尊敬和礼貌是他们应该在家里就学会的东西。
2·In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
在阿拉伯国家,人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
3·Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪,以非常礼貌的方式表达自己。
4·"You have been wonderfully quick," her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇。”她父亲接话,带着一种暗含怒气的礼貌。
5·In such moments, when everything is at stake, appearances, politeness, the awareness that one is' playing a game ', matter more than ever.
在这样的时刻,在一切处在生死攸关的时候,表象,礼貌,和人们是在“玩游戏”的意识,比任何时候都重要。
1·This is a household in which politeness, effort and frugality are valued (certainly above grammar!)
这户人家推崇的是彬彬有礼、效率和节俭(当然是高出语法层次上的!)
2·Trev: How can you make fun of politeness?
崔佛:你们要怎麽拿彬彬有礼开玩笑?
3·Collins, who was complimenting Mr. Bingley and his sisters on the elegance of their entertainment, and the hospitality and politeness which had marked their behaviour to their guests.
柯林斯先生尽管在发表长篇大论,恭维彬格莱先生和他的姐妹们,说他们家的宴席多么精美,他们对待客人多么殷勤有礼,可是他的话也没有能给大家增加一些生气。
4·When someone go to the city, the first thing impress them is citizens' politeness. Tourist will speak highly of the city because of the kind citizens.
当人们走进一座城市时,他们的第一印象就是居民的有礼。
5·Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.
那人虽然措辞有礼,但语调生硬,官腔实足。
1·Another feature in Britain is politeness.
在英国另一个特点是有礼貌。
2·Remember when you are asking a stranger about directions, make sure to add "Qingwen" before your question to show your politeness.
请记住,当你在向陌生人问路时,在提出问题以前,一定要说“请问”,这样才有礼貌。
1·People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
当人们对话题不感兴趣时,他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的?”“你去了哪儿?”。如果人们对话题很感兴趣,他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题,而不单单是礼貌性地问问。
1·Her veneer of politeness began to crack.
她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。
—— 《牛津词典》
2·Politeness is a way expressed concern for others' feelings.
彬彬有礼是对别人的情感表示关心的一种方式。
3·Next to Mr Pearce's aggression, Mr Lewis embodies niceness and politeness.
在皮尔斯的强烈攻势之下,刘易斯却是典型的谦谦君子,彬彬有礼。
4·Mr Collins had been very impressed with Mrs Philips' politeness, and when they reached Longbourn, he complimented Mrs Bennet on her sister's elegance and charming manners.
柯林斯先生对于菲力普斯太太的彬彬有礼印象深刻,到达浪搏思后,便向班纳特太太称赞她妹妹迷人绰约的风姿。
常用短语
politeness principle
politeness principle - 礼貌原则
out of politeness
out of politeness - 出于礼貌
助记
polite
adj.有礼貌的
-ness
性质,状态等
同义词
n.
有礼貌;优雅
同根词 (词根polite)
polish adj 波兰的
polite adj 有礼貌的,客气的;文雅的;上流的;优雅的
politely adv 有礼貌地;客气地;委婉地;殷勤地
polish n 磨光,擦亮;上光剂,擦亮剂;优雅,精良
politesse n 优雅;礼貌;(法)客气
polish vi 擦亮,变光滑
polish vt 磨光,使发亮