1·Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere.
通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。
3·On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
4·Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌 DNA 后得出这一结论的。
5·The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
6·By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
7·Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
8·We must find economical methods for extracting oil from shale.
我们必须找到从页岩中采油的经济方法。
—— 《新英汉大辞典》
9·Extracting data from HTML pages.
从HTML页面提取数据。
10·Downloading and extracting updates.
下载并提取更新。
1·On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
2·Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌 DNA 后得出这一结论的。
3·The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
4·Now that we have marked up all of this content, how do we go about extracting it?
我们已经为整个文档做了标记，那么要怎么提取它呢？
5·Then feed data to it and handle the output in proper ways, like extracting and saving data to files or databases.
然后，向它提供数据，并以适当的方法处理输出，例如将数据提取并保存到文件或数据库中。
1·Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 2 : detection of the use of certain azo colorants accessible by extracting the fibres.
纺织品。偶氮染色剂衍生的特定芳香胺的测定方法。第2部分：通过萃取纤维取得的偶氮染色剂使用的检测。
2·The Champs Elysees, a high-end private custom aroma for spatial diffusion, advocates extracting natural essence and improving life quality with science and technology.
香榭尔香氛—一个倡导将用科技萃取自然精华，用科技改善生活品质的高端香氛专属定制与空间传播大师。
3·Using thymol-sodium hypobromite as chromogenic reagent, and extracting the colour formed with butanol, a spectrophotometric method for the determination of arginine in fermentation broth was studied.
以百里酚的次溴酸钠溶液为显色剂，用正丁醇萃取显色产物，以分光光度计比色测定有机相的吸光度值。
4·This paper introduced the new solvent for extracting natural perfume oil.
本文介绍了四号溶剂萃取天然香料精油新技术。
5·The study and development of permanent hair dyeing, agent especially about the new harmless ones such as iron salt, plant extracting and Melanin hair dyeing agent are reviewed.
综述了永久性染发剂的研究开发，尤其新型无毒染发剂如铁盐染发剂，植物萃取物染发剂和黑色素类染发剂等。