我将听听他们的建议（NUP的建议）但我并不准备分裂组织，重建组织。
文斯已下令星期三召开会议，讨论是撤回广告、重新策划广告还是坚持下去。
那时中国正准备重塑她的经济，我正是第一个见证该变化的参议院代表团成员。
雅克的主张可能有些夸大其辞，但其中至少有一点说得很有道理：中国的崛起可能最终会在一定程度上，按照它自己的形象重塑世界。
过分单纯化的游戏可能像老雅达利游戏翻版或者俄罗斯方块。
在五十年的婚姻生活中，我花了二十年时间弄明白一件事，自己想要改造妻子的想法有多么蠢！
此外，这种调查将有助于确定你将观赏的影片的类型。是旧片翻拍？
大洋彼岸的洋人生活，翻拍成中国老百姓的生活，都有点水土不服，甚至有些可笑。
出于效率或公正考虑，法庭没有权力令当事方重新订立合同或修订合同。
随着美国失业人数再度徘徊在同一水平，有人就把《赤色黎明》翻了出来重拍。
书中许多处都对想从华盛顿开始重组世界的人的评判表示赞同。
苏德堡不希望只制作一个重拍版本，相反，他想将故事的主题带到当代的、视野广阔的观众面前。
他甚至还拍过两部好莱坞的片子，分别是2008年的《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（TheDarkKnight）与2006年翻拍自日本恐怖片的《不死咒怨2》（TheGrudge2）。
这部电影是德国电影《美味关系（BellaMartha）》（2001年）的翻拍，它还汇聚了一群出色的演员，并有一个动人的故事情节。
在这部特别重新制作的版本中，这名环绕绿光的闪耀仙女会有机会成为一名活生生的女孩。
25年前的下周，一小群人聚集在纽约广场饭店（PlazaHotel），打算重塑全球经济。
这便是《封神榜》中的财神爷赵公明，不知从什么时候起便在这里享受人间烟火至今。
布什政府没有能力履行其重建中东地区穆斯林民主的诺言。
不过，对于那些仍然怀疑人民之间的合作关系能否重新塑造我们这个世界的人，请不妨看看今天与会的各位代表。
两年之后人们在银幕再度看到他们的身影，两人合作将1957年的《金玉盟》的翻拍成新片《风流韵事》。
至少当阿拉伯街头革命在旧政权的束缚下破茧而出时，这些努力帮助美国作出调整。
很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣：这个电影的重拍片预计将在2010年上映。
无论是征服太空，还是改造政治世界，他们提出了我们时代最有创见的构想。
让人惋惜的是，从片段中可以看出这部片子并未超越任何一部翻拍的好莱坞经典恐怖片。
在这一阶段，如果存在问题，可以很容易地改造焊接的连接点。
据《华尔街日报》报道，坊间传闻不断的《绯闻女孩》中国版翻拍计划正式提上日程。
并实行安装、调试、三包、维修、改造、备品备件供应等一条龙服务。
1·The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
2·The Top 10 is rounded out by Sam Worthington, who appeared in Clash of the Titans and Avatar, Jaden Smith and Jackie Chan, both of whom appeared in the highly successful Karate Kid remake.
前10位中还有出演《诸神之战》和《阿凡达》的萨姆·沃辛顿，以及同在大获成功的《功夫梦》翻拍版中现身的贾登·史密斯与成龙。
3·After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like?
再怎么说，他们也不过是把一些经典故事翻拍成卡通片而已，我们有什么理由不喜欢呢？
4·Now there’s a report that the film might be called Tai Chi, and that it is really a remake of Bruce Lee‘s film Way of the Dragon, released in the US as Return of the Dragon.
有报道说该片将取名为《太极》，是李小龙经典电影《猛龙过江》的一部翻拍之作。
5·Yeah, it seems unreal: Miike + Remake + Kobayashi's classic film + 3D.
哇，这不是真的吧：三池+翻拍+小林的经典电影+3D。