1·We can connect with anyone and spread gossip as fast as wild fire.
我们能随便联系人或是像野火一样快地传播绯闻。
2·Don't use work time to chat, unless you want your colleagues to assume that you'll always be happy to stop what you're doing to listen to the latest office gossip.
不要拿工作的时间来聊天，除非你想让你的同事以为你是那种随时乐意停下手头上的事去听办公室里风传的最新绯闻的人。
3·This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.
此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。
4·The Internet is all about information, but sometimes it can be hard to sort out the answer you really need from the celebrity gossip and gadget rumors.
因特网上信息繁多，但有时候你还是很难找到所需的答案，例如明星绯闻或某电子设备的最新消息。
5·Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
1·We read the gossip written about them with prurient interest.
我们读到关于他们对色欲之兴趣的流言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
—— 《牛津词典》
3·The effects of gossip vary depending on the situation.
流言的影响因情况而异。
4·These are rare records of "gossip episodes," which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
5·These are rare records of “gossip episodes, ” which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录，也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
1·The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
2·An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
3·The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
4·Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
5·Depending on who the gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information.
女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲，而这通常取决于八卦的内容与谁有关。
1·We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.
我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。
2·But bullying is often a performance that demands an audience: you can't ostracise someone from an empty room, or gossip about them to the wind.
但欺凌通常是一个要求观众参与的演出：你不能从一间空房中排斥某人，或对着空气说长道短。
3·Even if you worked for the worst company, and you still harbor some resentment, you need to keep quiet about your true feelings. Gossip is just not classy.
即使你以前在一家最糟糕的公司上班，你也需要对你的真实感受保持沉默。说长道短非君子所为。 e。
4·The women had gathered at the well which was their meeting place and center of gossip.
女人们则聚集在井边，这儿是他们会集的场所，说长道短的中心。