1·While we cannot authenticate their authenticity, they are the most complete images we've seen yet of the rumored device.
虽然我们还无法验证这些图片的真伪，但是它们是我们见过的最完整的谣传图片。
2·There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
3·ICloud, according to bits of information leaked before the conference, is rumored to be a "digital locker" type service, similar to Amazon's recently released cloud storage service for music.
根据会前发布的消息，iCloud被谣传为一个“电子锁”形式的服务系统，就像是最近Amazon最近发布的云存储音乐一样。
4·This has prompted some speculation that Sony Ericsson is preparing to deliver a rumored Playstation-branded gaming smartphone powered by Android.
一些无端推测谣传索爱正准备在Android智能手机上植入Playstation这个游戏品牌。
5·Luna: "the real hottie launched by the Beckham name quest was otherworldly Luna, the name rumored to be their girls' pick for most of Posh's pregnancy."
Luna：这个可人儿名字谣传是贝克·汉姆为女儿取的名字。