不过，最近我发现，在睡觉时监测心跳与呼吸，并不是那麽荒谬的想法。
既然在是不是他的钱、是不是他的帐户上好像没有任何问题，那银行的所谓政策显然是荒谬的。
虽然我也觉得蛮好笑的，但是我被这似乎看来很天真的对话感动了。
我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。
我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。
“那时我把自己搞婚外情看做是伸张女权主义的行为，回过头想想，简直太愚蠢了，”她说到。
“怎么，这就要走？”河鼠踱到他们跟着，问道：“着什么慌呀？我说，这简直滑稽可笑。”
“为一朵红玫瑰？”他们惊叫着。“真好笑！”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。
在外科手术中，也是不可行，但有时你必须要果断做决定。
天下再没有比被酒激刺着的人更荒谬，更可厌，更可笑的了。
就为了在Twitter上分享一张你头顶三个南瓜的搞笑照片？
她说：“我不是他的保姆，我也不会再去管他做出什么荒谬的事。我该做的都做了。”
他说，就好像它是荒谬的，他的存在，但任何一个尊重自己，拿破仑。
把这反应归结成Gately出柜的结果可能有点荒谬，但却不是毫无关系。
当老师走进教室的时候，他正在模仿那个老师在课堂上可笑的行为。
这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。
她深深懂得男人那股执拗性子，也就不硬去反对这种荒唐想法了。
答案很明显，似乎这个问题都是荒谬的，但是我认为潜在的含义并不明显。
所以，没有，我对自己说，抵制的结果并没有让维斯受苦，一点也没有，毋庸置疑，这也太滑稽了。
但是没有貂皮大衣，只有一条可笑的小皮草围脖挂在他丈夫的手上。
可事实是，不论你认不认为那荒谬可笑，有些人就是会被烦到。
又是一个荒谬的时髦。我觉得你应该把自己包在玻璃纸里，然后去蒸桑拿！
在一个很大程度上没有任何荒谬感的行业里，他通常是一个例外。
你可能是一个最最忧郁的人，但为了一些荒谬可笑的理由，下一分钟，你又变得非常高兴。
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
1·The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's a ridiculous stereotype.
这是一个荒谬的刻板印象。
3·Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
4·There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
5·The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。
1·Isn't it ludicrous?; How ridiculous!
岂非可笑！
—— 《新英汉大辞典》
2·This ridiculous situation borders upon comedy.
这种可笑的局面近似于喜剧。
3·Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。
—— 《牛津词典》
4·I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
—— 《牛津词典》
5·After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
1·The new laws coming in are utterly ridiculous.
即将实施的新法律荒唐至极。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If the notion that we are merely living through the aftereffects of a mere "recession" that ended in 2009 sounds somewhat ridiculous, that's because it is.
如果说，“我们仅仅处于一场2009年就结束的“衰退”的余波之中”这种说法听起来有些荒唐，那是因为事实确实如此。
3·To put it simply, women mollycoddle children and animals to a ridiculous extent.
简单地说，女人会宠爱孩子和动物到一个荒唐的地步。
4·She is not an accountant, nor is she required to be something as ridiculous and misguided as a moral compass.
她并非一个会计，她也不需要成为道德指南针之类的荒唐和误导的东西。
5·You should have known better than to make such a ridiculous mistake.
你早该明白的话就不会犯这样荒唐的错误了。
1·If it's just screaming - and I know this sounds so ridiculous - that gets old.
这听起来有点好笑，但是如果只有尖叫，真有点过时了。
2·Personally I think it's ridiculous to propose that kindergarteners should be studying business and beginning golf lessons at such a tender young age.
想想幼儿园打算让这么小的孩子学习商务知识和打高尔夫球，我个人都觉得十分好笑。
3·All that time that he looked so ridiculous and pitiful left me speechless.
当时看他样子实在又好笑又可怜。
4·If you love someone, tell them Forget about the rules or the fear of looking ridiculous What is really ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in them.
爱他/她，就告诉他/她。 不要被规则束缚，不要害怕被笑。 因为真正好笑的是失去表白自己内心的机会。
5·It's ridiculous how much time we waste thinking about what needs to be done, rather than actually working on it.
好笑的是，我们每天都思考要做什么上浪费了大量的时间，而不是在做工作上花时间。
1·These people are getting so ridiculous. They practically filled up my mail box with junk mail.
这些人真是变得太离谱了！ 他们简直把我的信箱都用垃圾信件灌满了！
2·As a regular reader of Hints for Heloise, I am pretty educated on the ridiculous number of USES for regular old baking soda.
作为一个《海洛威兹的建议》的长期读者，我知道苏打粉的一些离谱的多种不同用法。
3·These people are so ridiculous.
这些人真是太离谱了！
4·Marilyn Monroe: Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
玛丽莲？梦露：不完美才是美丽，疯狂是种天分，超离谱总好过超无聊。
1·The word "hope" used here is not ridiculous.
“希望”一词用在这里并非荒诞不经。
2·Ridiculous as the idea seems, the essence of it is accurate.
虽然这些论调看似荒诞不经，但它的本质其实是合情合理。
3·He says that the current prison population of 85,000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人，如果1992年预计会有这么多人入狱，可能有些“荒诞不经”，当时他是内政部长。
4·He says that the current prison population of 85, 000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人，如果1992年预计会有这么多人入狱，可能有些“荒诞不经”，当时他是内政部长。
5·These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理，相反，必须认真加以研究并进行批判性的分析。