众所周知,询问一个女人的年龄向来被认为是不礼貌之举,但现在问一个女人的鞋码似乎也变得不是那么受欢迎的了。
实习生Peter对其他实习生都很粗鲁,但当他和主管说话时,就变成满口奉承话了。
他对我比了一个粗鲁的手势还对我说享受一个“愉快”的复活节。
戈登:最起码我吃饭的时候象个绅士一样。而你在餐桌上毫无礼仪,象动物一样地吃饭,或者甚至更糟,粗俗无礼的家伙。
这个我找不到一直有效的处理办法,因为我不想显得粗鲁没礼貌。
而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动,不过当男人把她推下去的时候,她感到无比震惊。
忘记别人的名字是无礼的,看上去就好像你不重视他们。
但说到中国人,我觉得移民到美国的中国人真的很粗鲁。
传统上,秸秆被作为农户生活燃料或用于牲畜的粗饲料,少量用于造纸。
汤姆:我知道你们不是有意的,但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
高登:我倒是很想去,可是问题是每次一到吃饭的时候,你就表现得象没有教养的人似的。
而那些完全相信岛上的男孩们是爱着她们的年轻女士们总是在被骗之后才猛然醒悟。
我替她铺一个花床,我关上门不让凶猛的光射在她眼上。
你身处在欧洲的某个国家,如果你不入乡随俗的话,好像有点不合时宜,这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
在这之前,每一位巴西人都希望看到一个强健的卡卡出现在南非赛场。
如果有人对你粗鲁,可能他们正在经历的一天不好,和你一点关系都没有。
他没有像我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度,而是表现的好像什么也没发生过似的。
人生失意的时候容易失态,一失态就不知道自己的未来,于是消极和绝望就会趁隙而入。
读者警告我说,这个问题不只让我显得无礼,它还意味着我难以在事业上更上一层楼。
好吧我就说到这里,并希望下一次我见到她时我记得要告诉她,这是很粗鲁的。
传说中,有个年轻人因愚蠢和鲁莽,造成了母亲的死亡。
我受够了!我离开了商店的20元。因为她是粗鲁,我决定把钱。我错了吗?
当着死去的人谈死亡未免过于不敬,我一直不停地打量罗宾的表情,想看看她到底是怎么了,可罗宾的表情无动于衷。
在他向秦王索回玉璧的时候,秦王蛮不讲理,蔺相如气愤得连头发都竖了起来,向上冲着帽子。
不要过于自信轻松,以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。
1·They chose to pass over her rude remarks.
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
—— 《牛津词典》
2·They went around painting rude slogans on cars.
他们到处用颜料在轿车上写粗鲁的标语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话,但又不愿显得粗鲁。
—— 《牛津词典》
5·"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起,莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系,不过以后别再这样做了!”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》