她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的,但她的眼睛属于她自己。
贝兹少爷把自己在道德方面的种种信条都搬了出来,全力支持这一提议。
如果爷爷把叉子掉在地上或者弄洒了食物,夫妻二人抛给老人的是尖刻的警告。
不过,只有这对他是严厉的警告当他叉子或食物掉在地上。
这些须戒惕的词,往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
但曹氏兄弟对此类警告毫不在乎,他们一直在寻求经济补偿,进而成了政府的眼中钉、肉中刺。
尽管存在着种种警告,但在储蓄率下降、或劳动力占国民收入的比例上升之前,消费占比都不会开始增长。
这不是一个可能会留意到一个严肃的环境保护主义者的警告的世界。
然而这样的劝诫在这样一个关键的大选年议题中显得太过泛泛和容易被忽视。
不过,尽管这样做听起来很大胆,中国却通常会忽视补贴方面的指责。
除了对西方有关普世价值观的告诫忿忿不满以外,气氛还有了更多的变化。
那个家伙真是不可救药,我的一切警告他都当作耳边风。
我们都可以加入乾隆皇帝以及其他穿越千年的人们之列,一起享受观赏这幅《女史箴图》的乐趣。
有时,我们觉得那是老生常谈而不以为意,总觉自己可以处理得很好;