bidding documents

招标文件:在招标过程中

常用释义

词性释义

招标文件:在招标过程中,由招标人或招标代理机构向潜在投标人提供的文件,包括招标公告、招标文件、技术规范、合同条款等。
例句
  • 全部
准备投标文件所需要的有关商务材料和证明等。
有兴趣的合格投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
All scoring methods and standards shall be an indivisible part of the bidding documents and be made public to the tenderers .
所有评分方法和标准应当作为招标文件不可分割的一部分并对投标人公开。
投标文件应避免涂改、行间插字或删除。
熟悉工程招投标相关法律法规及流程,能熟练编制投标文件;
该招标文件应加以修改以适当地提出有关合同条款中的一些具体问题。
The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人及招标代理机构不予受理。
投标文件应对招标文件提出的要求和条件作出实质性响应。
以下签署人在此确认已收讫下列‘投标文件’的附件,并对其内容已给予充分考虑及了解。
负责高尔夫项目前期投标文件、合同、施工组织计划方案等文件的编写;
因此,在招标投标活动中,招标文件的编制质量及完善程度对投资控制的作用是至关重要的。
1所有的投标文件和资料及图纸均应该按规格书要求进行编制和提供,但不限于此。
After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.
招标人及招标代理机构收到投标文件后,向投标人出具签收凭证。
和地区经理参加招投标,并且准备商务方面的投标文件。
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
All bidding documents shall have Chinese and English versions. In the event of conflicting, Chinese version shall prevail. . .
2所有投标文件均使用中英文对照。如果发生冲突,以中文为准。
Any stipulation in the original bidding documents in the same terms as aforesaid shall be amended and interpreted correspondently .
原招标文件中凡涉及以上内容的也一并作相应修改。
The bidder shall submit the bidding documents before the approaching of the prescribed bid submission deadline.
投标人应在规定的投标截止时间前递交投标文件。
项目答标书请使用厚厚的布纹纸,务必使阅读者产生欣赏唐代卷轴的历史厚重感和责任心。
Bidders Bid prices must take into account the scope of supply and quantity of all items necessarily for the GOODS in the bidding documents.
投标方的基本价格必须包括本招标文件规定的货物所包含的供货范围及有关规定内容。
投标人可以从下列地址获得更详细的资料,并翻阅和获取招标文件。
The content modified shall form part of the bidding documents.
修改的内容为投标文件的组成部分。
Prepare the technical content of the bidding documents .
负责投标文件中的技术应答部分。
在此现状下,重视招标文件的编制势在必行。
The whole bidding process and some problems needing attention in formulating bidding documents are presented.
介绍了整个投标过程及其在编标中应注意的问题。
All pages of the bidding documents shall have not-repeated page numbers.
4投标技术文件的所有页必须注有不重复的页号。
制作投标文件,为销售人员提供商务支持。
对不同文字文本投标文件的解释发生异议的,以中文文本为准。
在部门经理的指导下及时核对销售人员做出的报价,投标或推广书中的相关内容。
负责大型工程项目投标方案的总体把关、审核;