1·Was Robin Hood a historical figure?
罗宾汉是历史人物吗？
—— 《牛津词典》
2·The building is of historical importance.
这栋建筑有重要的历史研究价值。
—— 《牛津词典》
3·I don't believe in historical determinism.
我不相信历史决定论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The museum is full of historical curiosities.
这座博物馆有许多珍奇历史文物。
—— 《牛津词典》
5·There is no evidence for such a historical personage.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
2·You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
3·It was historical for me.
这是我历史性的时刻。
4·This is an historical event.
这是一次历史性的事件。
5·Accordingly, the object of self-certitude is not knowledge but life, historical life, the totality of human experience.
因而，自我确定的对象不是知识而是生命，历史性的生命，人类经验的全部。
1·We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What did the historical Paul mean? How did we discover that?
历史上的保罗是什么意思？ 我们是如何发现的？
3·There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
书中有许多轶事和例子，既有历史上的，也有当代的，既有政治上的，也有公司里的。
4·The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
5·The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
1·Sadly we lack accurate historical and physical evidence to prove this point.
遗憾的是我们缺乏精确的史学和实物证据来证明这一点。
2·The historical nature of macroevolutionary study involves inferencefrom fossils and DNA rather than direct observation.
宏观进化论研究具有史学性质，它的质料来自化石和DNA，而不是直接观察。
3·Using historical geology standpoint, analyzes the sequence of fault formation in Malan minefield, summarizes the law of distribution and extresion of Malan minefield faults.
用地史学的观点分析了马兰井田断层形成的顺序，总结了马兰井田断层的分布和延伸规律。
4·Discuss his academic thought and historical achievement can benefit for the history of academic and actual society.
探讨他的学术思想和史学成就，具有学术史的价值和现实的借鉴意义。
5·The transformation from the historical concept to the literary one reflects a novel conception that novel supplements the official history.
从史学概念到文学概念的转变，反映了一种“以小说为正史之余”的小说观念。
1·In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
对待货币的历史，同对待历史的所有其他分支一样，人们必须凭借基于史实的理解。
2·What's historical?
史实是什么？
3·Moviegoers will certainly discover a whole new association between modern English pop and historical France.
观众们一定会发现，这部电影把现代英语流行乐和法国史实做了个前所未有的融合。
4·However, the full-text retrieval system can't extract and cluster the correlated historical material required. Because the system can only retrieve material through retrieval words matching.
但由于古籍全文数据库检索系统只能依照检索词匹配来进行检索，并不能解决抽取和聚集相关史实的问题。
5·This chapter explores how the novel manages to present an artistic representation of the lost history by way of narrative perspective, characterization, setting, narrative thread and historical facts.
本章探讨小说是如何通过对叙事视角、人物塑造、场景选择、叙事线索以及史实的运用，来再现早期美国华人移民史这样一段一度缺失的历史的。