But if the aborted AT&T deal was a setback for Huawei, the history of the company and its founder demonstrates a determination to prevail.
但是如果说与AT&T交易的流产对华为来说是一次挫折的话，这个公司和该公司发起人的历史则是决心战胜一切的最好展示。
为了能够清楚地看到这个字为准，至少50厘米到75厘米的距离，从而减少了电磁辐射的伤害。
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
许多过去支持ISCI的选民似乎选择呆在家里，在ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。
若修改内容与本询价要求相冲突，则以最后发出的有效书面通知为准。
过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好，更为冷静的观点看起来占了上风。
如章程与本合同之间有任何不一致之处，以本合同为准。
他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”
如果让这种主张占主导，到头来，新加坡必成为单语社会，双语政策名存实亡。
这位居民说，人民的意志最终将占上风，但问题是在这个过程中到底要流多少血。
我尽我所能了。我讲了事实。而且我也相信真相一定会浮出水面。上帝保佑你们，谢谢你们。
爱尔兰外长马丁表示，他相信，米切尔一定也能够在中东任务中获胜。
但后来，当我一次次在比赛中获胜并且考试不断取得优异成绩的时候，老师和同学不得不对我刮目相看。
穆加贝为人狡狯，心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠，就目前来说，作风正派，而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。
急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好像君王预备上阵一样。
监督人的决议与债权人会议的决议不一致时，服从债权人会议的决议。
她昨天晚上在大雨里泡，而且她又坐了个通宵，我也没法劝得她动一动。
系统安排与项目安排之间如有不一致处，必须以该系统安排的规定为准。
伊曼纽尔对该裁定作出的回应是，他将上诉到伊利诺州最高法院，并表示毫无疑问他最终将会获胜。
此前颁布的有关规定与本办法不一致的，按照本办法执行。
那样的话，就以最后的遗嘱为准。记住：其它形式的遗嘱不得撤销或变更公证遗嘱！
但是千万不要出错，因为在技术领域司空见惯的是，只有一个平台能占据优势。
本章程的解释应与合资合同一致。如有歧义，以合资合同为准。
在他唯一的一次公共发言，在YouTube一视频上说，他已经道出了真相，而且“真相将传播开来”。
因为我们是被号召去挑战一种信条，这种信条如果获胜，将是对全世界文明秩序的致命打击。
1·There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
2·If it turns out that some of the changes conflict with one another, the merge is considered nontrivial, because someone must make decisions about which of the conflicting changes should prevail.
如果出现某些变化同另外一个变化相冲突的情况，那么合并就被认为是重要的，这是由于某个人必须决定哪一个冲突的变化应当获胜。
3·Making a willing sacrifice, the wolves prevail.
狼群通过做出有意牺牲而获胜。
4·Suppose wisdom does prevail and I don't scold him.
又假设理智获胜，我不掌掴他。
5·The finals begin Thursday, at Los Angeles if Orlando wins, and at Cleveland if the Cavaliers prevail.
总决赛将在星期二开始，如果魔术队赢了将在洛杉矶进行比赛，但如果骑士获胜将在克里夫兰进行。
1·We hoped that common sense would prevail.
我们希望常识能占上风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rick still believes that justice will prevail.
里克仍然相信正义会占上风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
4·There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
5·Only one can prevail.
只有一个能占上风。
1·They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
2·They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
3·Beneath its benign sway peace and prosperity prevail.
在它的善良统治下和平和繁荣盛行。
4·Even selfish groups will see that some approach must be taken, and after argument, consensus will prevail.
甚至自私的群体在争论过后也将会明白必须采取一些方法，一致的意见将会盛行。
5·As one's future ancestry embodies full consciousness, such a state of being will prevail throughout the human dance.
如你未来的子女融入全意识的时候，这样的状态将人类舞蹈中盛行。
1·Of the values that happen to prevail in any given community at any given time?
是一种特定时间和特定团体中流行的价值。
2·Barbaric customs still prevail in the mountainous area.
野蛮的习俗仍流行于这一山区。
3·Making resolution on new year's day is a custom that still prevail.
在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。
4·The greater good of Earth's ascension would come before any personal issue in a human ascension and therefore prevail.
地球提升的巨大好处在任何个人之前，导致人类的提升同时因此而流行。
5·DANIEL YERGIN: It was only when Hayek was a very old man that his ideas began to prevail and the world began to change.
丹尼尔·尤金：直到哈耶克到了耄耋之年他的思想才开始流行，而世界也开始改变了。
1·Swimming is a constant fight against oneself and we must prevail (against ourselves) to achieve a good record.
游泳是一场同自己的持久战而我们只有战胜(自己)才能获得一个优秀记录。
2·How could any of them truly prevail in pulling you down?
他们怎么能真正战胜你击倒你呢？
3·This mechanism would have helped ancient man to escape from or prevail in dangerous situations.
此种机能曾将帮助远古人逃避或战胜危险。
4·This will be a monumental struggle of good versus evil. But good will prevail.
这将是一场不朽的正义同邪恶的战斗。但正义终会战胜邪恶。
5·I believe that man will not merely endure; he will prevail.
我相信人不只是是忍受，他将战胜！
1·With this knowledge, perhaps, eventually, fear will not prevail.
有了这方面的知识，也许恐惧终将不会得逞。
2·John tells the truth Baker and rushes trades the wharf to stop Robert's plot to prevail.
约翰将真相告诉贝克并赶往交易码头制止罗伯特的阴谋得逞。
3·He then immediately pressed Andy to deuce, but to no prevail.
然后，他立即按下安迪向倒霉，但均未得逞。