1·The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
2·As of this writing, the blogosphere is the primary source of information about news and events that occur in many countries.
在撰写本文时，博客圈是了解发生在许多国家的新闻的主要信息来源。
3·Users can benifit by networking, fingding new friends, or simply have a strongger coummunication tool within the blogosphere.
用户能够从网络获益，找到新朋友，或者只是在博客圈获得一个更为有力的沟通工具。
4·The French blogosphere, too, is filled with caustic anti-Sarkozy commentary, mocking everything from his taste for Rolex watches to his overbearing posse of bodyguards and his tough policies on crime.
法国博客圈也充斥着尖刻的反萨科奇评论，从他对劳力士表的品味到气势汹汹的保镖和在犯罪上的强硬政策。
5·Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.
从这以后，韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。
1·Such alacrity and resourcefulness was once found only in the Conservative half of the blogosphere.
这种便捷和资源丰富的状况以前只能在博客世界的保守党那一半发现。
2·Fluctuating bars of service, random outages, not running entirely, shutting down the phone - the complaints on the Apple forums and throughout the blogosphere have ranged pretty extensively.
起伏不定的信号格，随意就无服务，完全不工作，电话停机——从苹果社区到博客世界，已经是牢骚遍地。
3·The main reason being remarkable matters is because the blogosphere has changed dramatically.
“做优秀的”很重要最主要的原因是因为博客世界已经发生了巨大的变化。
4·Egged on by a hysterical blogosphere and the ravings of Fox News blowhards, the Republican Party has turned upon itself (see article).
在一个丧失理智的博客世界与福克斯新闻吹牛者所编写的语无伦次文章的煽动下，共和党认识到命运掌握在自己的手中(已开始自食其力)。