中国的货币政策将进一步放宽到什么程度，这势必反映出中国领导人对国内和全球经济可能放缓程度的看法。
两个月前，梵蒂冈向主教们发出指令，必须将根除神父虐童现象作为全球的主要工作。
我们热忱地希望与您合作，利用我们与全球同步的资源共同开发更广阔的空间！
如果微软不信守这项承诺，欧盟监管部门将在不需要明显证据的情况下对其处以多达年销售额的10%的罚款。
任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分--只有一个全局作用域。
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
有些改变是好的，，但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司，没有明确的行为准则对其加以约束。
他说，贸易保护主义是影响全球经济前景的头号负面因素。
尽管如此，全球金融危机爆发以来，印度银行股遭受重创。
明白贵公司及独家全球协调人将依赖本声明及陈述，以决定是否就是项申请分配任何香港发售股份；
因为全球经济衰退，在经历了一段销售低迷期后，制造商们又在展示他们新的创造理念。
若与保持1970年代的趋势相比较，从1980年至2008年，每年全球投资减少了大约7000亿美元。
亲爱的心，你们各自是一人类光点，与他人互相作用影响，产生一全球意识聚焦网。
“噢，我不知道，”国会议员说：“聊一聊全球变暖，社会医疗或经济刺激计划怎么样？”他洋洋得意地说。
必须确定WIPO到底是在改革全球知识产权制度方面解决办法的一部分，还是全球知识产权制度中的一个问题。
中国曾经是世界最大经济体，其国内工坊和纺织厂的工业产量最多曾占世界总产量的三分之一比重。
麦当劳这么大的一家全球企业尚且如此，我想，从1955年到现在，麦当劳是可以做到“百年老店”的，但是我们的企业呢？
对于全球金融界来讲，ATM算得上是20世纪最伟大的发明之一。
另一个传统意义上的全球领袖——欧盟（EU）至少还需要一两年时间，才能厘清欧元区的乱局。
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑，取决于全球金融危机的走势如何。
他说，澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上，我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。
纵观全球市场，北美遭受的打击最大，冲击最小的是欧洲。
两年前，我们举行会议时，正面临一场全球流感大流行的威胁，局势极不确定。
这时只能打进球，却拿不出球来，当全部球打进后，球赛结束，灯光自动熄灭。
在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降，任何拖延可能造成严重的后果。
我在北极讲述全球变暖的故事，部分受到副总统的著作的启发。
周一股市一直上下拉锯，交易员在全球衰退的最新迹象和美国金融业及房地产市场出现的良好信号之间进行权衡。
1·The plight of the Kurds gained global visibility.
库尔德人的困境受到了全球的关注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?
全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
一个月后一个全球协议达成了，这是一个巨大的成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.
它得通过收购或合资来成长壮大以便触及全球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·These global names should be constructed with sufficient roots and modifiers to identify their domain of use.
应该用充足的词根和修饰语构造这些全局名称来识别它们的使用域。
2·And you can do this with the flexibility of using a global handler or a different one on each node as you see fit.
可以根据需要灵活选择使用全局处理程序或者对每一个节点使用不同的处理程序完成这项工作。
3·Through the global selector.
通过全局选择器。
4·The outermost element of a message will appropriately have a global name, which will distinguish that message from all other messages.
一个消息的最外层元素将有一个合适的全局名称，将那个消息与所有其它消息区别开。
5·The number of global variables is limited, so we can declare them when the report is initialized.
全局变量的数量是有限的，这样我们就可以在报表初始化时声明它们了。
1·Exports have become increasingly important to wineries as they battle a global wine glut.
出口对于各葡萄酒厂来说已变得日益重要, 因为他们得应对全球性的葡萄酒供应过剩问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Education has become a global enterprise.
教育已经成为一项全球性的事业。
3·Market regulations should be global as well.
市场监管也应该是全球性的。
4·"This was global!" The experience opened her eyes to business possibilities.
“这是全球性的！”这段经历开阔了她的眼界，让她看到了商机。
5·"We didn't do any global consideration," says Patricia Hayes, the board's chair.
董事会主席帕特里夏·海耶斯说：“我们没有做任何全球性的考虑。”
1·Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
2·Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
最后会达到一个平衡点，在该位置，某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
3·The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。
4·The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
5·The quality of remission for the patients was very good as demonstrated by low symptom ratings and high global functioning scores.
患者疾病都得到有效缓解，表现出低症状率以及高整体功能得分。
1·For that you need a global phone — one that will operate on European networks — and a global plan.
因此，你需要一部全球手机——一个可以在欧洲网络运行无误的手机——你也需要一个环球计划。
2·The figures came from a global Gallup Poll in which Denmark scored an impressive 82% of respondents who described themselves as happy.
一份来自环球盖洛普调查机构的数据显示，丹麦高达 82% 的民众反映自己幸福，排名第一；
3·"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
4·Local news media reported that Batista is 55, but his age was not included in his professional profile on the ASI Global Web site.
根据地方新闻媒体的报道，巴蒂斯塔现年55岁，但是ASI环球网站提供的他的个人专业档案中并不包含年龄信息。
5·"Blocking information and hoping the inquiries go away will only lead to worse consequences," said the Global Times, a Beijing daily.
“阻碍信息并希望询问终止只能会使结果更糟。”北京的一家日报《环球时代》如是说。
1·Gore told reporters Friday he hopes the recognition of his work will elevate global consciousness about the challenges of global warming.
戈尔在周五对记者说他希望他努力工作所获得的认可能够提高全世界对全球变暖问题的警觉。
2·I am not indicating that I have evidence of a broad global problem but my hunch is that this attitude is indeed widespread.
并不表明我对这种全世界人都有的想法已有了充足的证据，但直觉告诉我，事实上，这种想法是普遍存在的。
3·Stock prices plunged on many global markets Monday as investors worried that Greece might not be able to repay the loans used to rescue its troubled economy.
由于投资人担心希腊可能无力偿还为了挽救经济困境而欠下的贷款，星期一全世界许多股票市场暴跌。
4·Studios are using it to find global pockets of interest.
制作公司也利用它寻找全世界人的钱包。
5·In recent years, though there has been certain progress in global fight against AIDS, the situation remains grave.
近年来，尽管全世界艾滋病防治工作取得了一些进展，但形势仍非常严峻。
1·People are least happy in their 40s and early 50s. They reach a nadir at a global average of 46.
人们在40岁以及50岁出头的时候是最不快乐的，总体平均在46岁的时候达到最低点。
2·It is the idea that global evaluations about a person (e.g. she is likeable) bleed over into judgements about their specific traits (e.g. she is intelligent).
其理念是对于个人的总体评价(例如，她是否令人喜爱)渐渐成为了狭隘的对于某些特定的特征的评判(例如，她是聪明的)。
3·Global visibility is greatly improved.
总体可视度大大提高。
4·At 12 months postoperatively, they also rated the global outcome of surgery and their satisfaction with treatment.
在术后12个月，他们也要评价手术的总体结果和他们对治疗的满意程度。
5·The global design idea, hardware implementation and practical application of the board are described in detail.
文章还具体阐述了实验板的总体设计思想、硬件实现与实际应用。
1·Agree on the names of record types, fields, global scripts, and so on, so that every project member knows which names to use.
就记录类型、字段、通用脚本等等之类的名字达成一致意见，这样每一个项目成员都能知道使用哪一个名字了。
2·Let's take a look at how the reverse transform would work on the global methods.
下面让我们来看一下怎样来将通用方法进行逆向转换。
3·You have successfully modeled a global method.
至此，您已经成功地对一个通用方法建模。
4·Reverse transformation of global methods and variables.
通用方法及变量的逆向转换。
5·Working with global variables and methods.
处理通用的变量和方法。