穆塔基说,如果伊朗当局能够确认她的身份,她将可以自由离开伊朗。
在曼谷,类似的爆炸案发生后,一名伊朗人企图逃跑。他扔了一枚手榴弹,却炸断了自己的双腿。
伊朗人民把这个政权的人看作他们自己的候选人,他也好像已经被他们改造。
与之相反,代表卷舌音的子音并不出现在任何其他印欧语言里面,甚至在伊朗语那里也没有任何一处是与印度语相近。
伊朗驻伊拉克大使哈桑•卡齐米•库米之后表示双方将在一个月内再次会晤。
《耶路撒冷邮报》社论说得真切:埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。
二元论在其最广泛的意义似乎是一种固有的,根深蒂固的趋势伊朗铭记。
伊朗人好客真是到了家,在茶馆里或乘的士,每当我们问价钱的时候,回答总是“不必了”,让我们摸不着头脑。
政府官员拒绝她任何一次接触律师的请求,而且在囚禁第一个月内她被拒绝与家人通话的请求,甚至是一通电话的请求。
一家伊朗新闻网站Khabaronline报道说,两名男子的律师马苏德·沙非(MasoudShafii)表示他还没有收到法庭的最终裁决。
伊朗政府降低了国内网速,好像是要限制类似消息外泄。
Facebook专门创建了一个页面纪念娜达,而伊朗的博主都称她为“自由天使”。
俄罗斯本周还表示,它无法按计划在年底前完成伊朗一座核反应堆工程。
法尔斯报道说这架飞机是在去阿富汗的途中被迫在伊朗降落,该飞机没有名字。
国防部说,英国人员随后被伊朗的船只包围,并被押送到伊朗领海海域。
奥西拉克只是一座孤立的、守卫不严的、不起作用的核工厂,早年还被伊朗空袭破坏。
一名伊朗航空官员表示,此举大大增加了海外航班的成本。
阿米迪说,他的草根运动希望把信息送给伊朗人民,这个信息就是,他们支持伊朗人的斗争。
中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。
他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。
我要对伊朗人民说:在你们争取自由的事业中,美国人民同你们站在一起。
外长明确指出,这是一个学生民兵组织干的坏事,他们被所谓伊朗政权里的一群人控制。
这样的举动很不明智。不论我们怎样看待这场密谋,都很难想象这样的举动怎能使伊朗政权的安危免于重创。
在两名英国派往伊朗的特使被驱逐之后,英国下令另外两名驻伊朗大使离开伊朗。
国务卿康多莉扎·赖斯表示面对伊朗对以色列这个犹太国家构成的威胁,美国不会妥协。
奥巴马在他对伊朗选举后的动乱局势作出的最强烈反应中说,伊朗政府必须了解,世界在观看。
伊朗海军司令哈比布拉·萨亚里23日否认以色列的指责,说伊朗军舰对中东地区不构成威胁。
但是,奥巴马总统说,他能感觉到伊朗公众要求变革的愿望。
此前,伊朗媒体的声明表明,伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。
1·But there is more to this than the traditional Iranian belief, grounded, it has to be said, in history, that Britain is the master string-puller behind all that is bad that happens in Tehran.
但是,对于这件事,必须提到的是,比伊朗人的传统信仰更现实的是,在历史上,德黑兰发生的一切灾难,背后的主要推动者都是英国。
2·She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发;她想要自由;她想要高昂着头自豪地说:我是伊朗人。
3·That was evident recently when Iraqi troops raided a camp that hosted 3, 400 Iranian dissidents north of Baghdad.
最近表现明显的是伊军突袭巴格达以北的一处营地,逮捕了3400名唱反调的伊朗人。
4·Because he is Iranian and you are foreigner!
因为他是伊朗人而你是外国人!
5·Greeting with Iranian, you need to address their surname with their academic or job title.
和伊朗人打招呼,要称他们的姓加上学术或职务头衔。