1·But there is more to this than the traditional Iranian belief, grounded, it has to be said, in history, that Britain is the master string-puller behind all that is bad that happens in Tehran.
但是,对于这件事,必须提到的是,比伊朗人的传统信仰更现实的是,在历史上,德黑兰发生的一切灾难,背后的主要推动者都是英国。
2·She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
她想要让风吹动她的头发;她想要自由;她想要高昂着头自豪地说:我是伊朗人。
3·That was evident recently when Iraqi troops raided a camp that hosted 3, 400 Iranian dissidents north of Baghdad.
最近表现明显的是伊军突袭巴格达以北的一处营地,逮捕了3400名唱反调的伊朗人。
4·Because he is Iranian and you are foreigner!
因为他是伊朗人而你是外国人!
5·Greeting with Iranian, you need to address their surname with their academic or job title.
和伊朗人打招呼,要称他们的姓加上学术或职务头衔。