1·That meeting is likely to be more straightforward to engineer if it is undertaken while explicitly recognizing and categorizing the various granularity levels as suggested here.
如果这种汇合点在约定的地方明确地对多种粒度级别的确认和分类，那么它对于技术人员来说可能更加简单。
2·We have picked a sub-category of meteorology for categorizing the service, and have also categorized it as a United States-only service.
我们已经选择了气象学的一个子类作为这个服务的分类，还将这个服务划分为一个仅限于美国的服务。
3·Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.
很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。
4·Metadata profiles were introduced in HTML 4 to allow an author to provide clients with one or more ways of categorizing or viewing a document.
元数据概要由 HTML 4引入，其目的是为了让作者向客户端提供一种或多种文档查看或分类的方法。
5·In Version 1, three built-in taxonomies were provided for use in categorizing businesses and services.
在版本1中提供了三种内置的分类法供为企业和服务分类使用。